"aşık olduğumda" - Traduction Turc en Arabe

• وقعت في الحب
• وقعت في حب

İlk kez aşık olduğumda beş yaşındaydım .
وقعت في الحب للمرة الأولى عندما كنت بعمر الخامسة

Ve aşık olduğumda, onun düşman olduğunu anlayamadım.
وعندما وقعت في الحب لم أستطع فهم لماذا هي عدو؟

Efendim...aşık olduğumda, onun düşman olduğunu hiç kimse söylemedi.
سيدي... عندما وقعت في الحب لاأحد أخبرني أنها كانت العدو

On yıl önceydi tam, İrlandalı kıza aşık olduğumda
حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية

Ve birgün evlenmek isteyeceğim bir erkeğe aşık olduğumda... onun yanına taşınmayacağım.
وحتى إذا ما وقعت في حب رجل وأردت أن نتزوج... فلن أنتقل إلى شقته

- "aşık olduğumda. " - Bekle bir dakika.
عندما وقعت في الحب - إنتظر -