Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aşık olmuşlar" - Traduction Turc en Arabe
-
فقد أحبّا
-
ووقعا في الحب
| Neyse. Annemin dediğine göre ilk görüşte aşık olmuşlar. | Open Subtitles | على أيِّ حالٍ، على حسب كلام أمّي، فقد أحبّا بعضهما من أوّل وهلةٍ... |
| Neyse. Annemin dediğine göre ilk görüşte aşık olmuşlar. | Open Subtitles | على أيِّ حالٍ، على حسب كلام أمّي، فقد أحبّا بعضهما من أوّل وهلةٍ... |
| Aynı yerlerde olan görev zamanlarında... akşam yemekleri sonucunda... birbirlerine aşık olmuşlar. | Open Subtitles | مواعيد العشاء توالت حيثما تنقلاتهم الطبيعية تأخذهم ووقعا في الحب |