"aşk hikayesi" - Traduction Turc en Arabe

• قصة حب
• قصص الحب
• قصة الحب
• قصة حبّ
• لاف ستوري
• قصص حب
• قصّة الحبّ
• قصّة حب
• هي الرومانسية
• كقصة حب
• قصة حبك
• قصة رومانسية
• روايات حب

"Erich Segal'ın 1970 yapımı klasiği 'aşk hikayesi'nin gerçek kamera arkası hikayesi.
الحقيقة وراء الكواليس من كتابة اريك سيقال عام 1970 , قصة حب

Bunlar: Şarkı yok, "İstiyorum" anı yok, mutlu köy yok, aşk hikayesi yok.
وقد كانت: بدون أغاني، بدون لحظات "أريد"، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.

Benden beklenen bir aşk hikayesi değildi hayal edebileceğimden fazlasıyla özgürlük, macera ve sevgiyle dolu bir aşk hikayesi ortaya çıktı.
لم تكن قصة حب متوقعة بالنسبة لي، ولكنها قصة مغمورة بمزيد من الحرية والمغامرة والحب ربما أكثر مما كنت أتخيل.

Ama gerçek bir aşk hikayesi, hüzünlüdür ve kalbini kırar.
لكن قصص الحب الحقيقية, تكون حزينة جداً وتكسر القلوب

Herkes gelmiş geçmiş en iyi aşk hikayesi olduğunu söylüyor.
الجميع يقول انها قصة الحب الاروع التي سبق ان رويت

Gerçek şu ki, her aşk hikayesi mutlu sonla bitmez.
الحقيقة ليست كلّ قصة حبّ يجب أن يكون لها نهاية سعيدة 173 00: 14: 50,333

Bu aşk hikayesi muhteşemdi.
لقد كانت حكايةً رائعة كفاك .. لقد كانت قصة حب مقدسة

Anne, hiç bir aşk hikayesi mutlu sonla bitmez mi?
أمي ، أليس هناك قصة حب لديها نهاية سعيدة؟

Gitmenize izin vereceğim, çünkü bu bir aşk hikayesi... ..ama unutmayın, gözüm üzerinizde olacak.
ساترككم لان هذه قصة حب لكن اذا عاد اللص للحياة

Karışık bir aşk hikayesi olsun. Vampir kadınla, ölümlü bir erkeğin.
قصة حب مُختلطة، بين مصاصة الدماء الشابة وبين شاب طبيعي

Bu gerçek bir canavar, bir aşk hikayesi yaşamak değildir veya asil bir ırkın soyundan, cehennemden bir canavar.
هو وحش حقيقي و هو لا يعيش قصة حب أو هو منحدر من سلالة نبيلة ، إنه وحش قادم من الجحيم

Ama canım, bu aşk hikayesindeki bu engeller bunu aşk hikayesi yapmaz.
ولكن يا عزيزتي , هناك عقبات تحدث في قصص الحب وإلا لن تسمى قصة حب

.. O Mirza Saheba'nın aşk hikayesi tekrar yazılıyor.
أن قصة حب ساهيبا و ميرزا تُكتب مره أخري.

Bende benim hayatım trajik bir aşk hikayesi zannediyordum.
. أوه ، و أنا ظننت أن حياتي هي قصة حب مأساوية

Amerika müzik listelerinde 39. sıraya kadar yükselen 'aşk hikayesi' tema müziğine minnettarım.
أنا ممتن أن موضوع من قصة حب ضرب عدد 39 على الخرائط والموسيقى في الولايات المتحدة.

Ben o kadar çok aşk hikayesi okudum ki Ben kolayça olanları anlıya bilirim,
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة،

Güzel ve Çirkin de neymiş Disney'in anlatması gereken aşk hikayesi budur.
تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني

aşk hikayesi. Şu küçük film. Paramount onu yapmak için çok mu hevesliydi?
(لاف ستوري) ، أفضل فيلم مطلقاً ، هل كانت شركة (باراماونت) تواقة لتصوره؟

Klasik bir aşk hikayesi.
ماراثون من الأفلام مع قصص حب كلاسيكية

Çünkü bu imkansız bir aşk hikayesi.
...لأن قصّة الحبّ المستحيلة هذه، يمكن فقط أن

Hangi büyük aşk hikayesi zorlukları ve engelleri aşmadan yaşanmış ki?
لأنّ أيّ قصّة حب عظيمة من دون عقبات للتغلّب عليها؟

Aşk Fırtınası mı? Bu bir kızla ilgili psikolojik bir aşk hikayesi değil miydi?
عاصفة الحب"؟" أليست هي الرومانسية النفسية، مع بنت؟

Bir aşk hikayesi olarak başlamıştı ama gittikçe kötüleşiyor.
.. بدأت الرواية كقصة حب ولكنها أظلمت قليلاً

Han Na ile aranızdaki aşk hikayesi hakkında yeterince bilgi alsım sanırım.
اعتقد اني حصلت على الكثير من قصة حبك مع هان نا

Aslında bir aşk hikâyesi yazdığının farkında değildi.
لم يدرك بأنه يكتب قصة رومانسية.

"Aşkım"ın üç bölümünü de okuduktan sonra Bayan Chu'un sadece üç yılda üç mükemmel aşk hikâyesi yazması beni en çok şaşırtan ve etkileyen olay oldu.
بعد قراءة المجلدات الثلاث لرواية (ياحبي) أذهلت بأن الأنسة (تشو) قد أنهت ثلاث روايات حب كاملة خلال ثلاث سنوات