| Eğer görebilselerdi, erkek kılığına girmiş olmam aşk meleğinin bile yüzünü kızartırdı. | Open Subtitles | لأنهم لو أدركوها لاستحى كيوبيد نفسه لرؤيتي هكذا وقد تحوّلت إلى ولد |
| aşk meleğinin aceleci elçisini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لأنى فى شوق لأرى رسول كيوبيد الذي يجيء بهذا الشكل المهذّب جدا |
| "O yüzden aşk meleğinin gözü kördür." | Open Subtitles | "وبالرغم من هذا الطائر كيوبيد رسمها للأعمى" |
| aşk meleğinin senin için planlarını sorabilir miyim? | Open Subtitles | (هل لي أن اسألك ماذا لدى (كيوبيد - في المتجر لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 