"a ilk" - Traduction Turc en Arabe

• لأول مرة إلى
• أول رحلة
• أوّل مرّة إلى
• الأولى إلى
• الأولى ل

Dongguan'a ilk gittiğimde, işçilerle çok fazla vakit geçirmenin iç karartıcı olacağını düşünüyordum.
عندما ذهبت لأول مرة إلى دونغقوان،أنا قلقت من احتمال الاكتئاب جراء قضاء الكثير من الوقت مع العمال.

New York'a ilk geldiğimde her şey ne kadar da zordu hatırlıyorum.
اتذكر مدى صعوبة الامر عندما انتقلت لأول مرة إلى نيويورك

Hindistan'a ilk gelişimde evleneceğimi düşünemezdim.
لم أكن أتوقع أني سأتزوج ..في أول رحلة إلى الهند

Tinseltown'a ilk geldiğimde öyle kocaman sinema salonları yoktu.
عندما وصلت أوّل مرّة إلى المدينة لم يكن هناك دور عرض مُتعدّدة أو سينما مُتعدّدة

Tucson'a ilk gelişiniz mi Mr. Lincoln?
هل هذه زيارتك الأولى إلى تيكوسن، سيد لينكولن؟

Watson'a ilk geldiğinde, istediğini söylemiştin
عندما جئت لأول مرة إلى واتسون، قلت أنك أردت

Rome'a ilk taşındığımda, pek hoş karşılandığımı hissetmemiştim.
عندما انتقلت لأول مرة إلى روما لم أكن أشعر بالترحيب

Dillford'a ilk geldiğimde et fabrikası beklenenin altında üretim yapıyordu ve ben de külüstür bir arabaya biniyordum.
انظروا لي. عندما جئت لأول مرة إلى Dillford، كان مصنع للحوم خاسرة واضطررت لفورد توروس '04.

Sarang'a ilk geldiğinde, ufak bir kaza oldu...
(عندما وصلت لأول مرة إلى (سارانج وقع حادث بسيط

Burası New York'a ilk geldiğimde yaşadığım yer.
هذا هو المكان الذي عشت فيه عندما (قدمت لأول مرة إلى (نيويورك

Söylemem gerek, bu New York'a ilk gelişim.
هذه أول رحلة لي إلى (نيويورك)

Ellen bunu New York'a ilk taşındığı zaman yaptırmış olmalı.
لابدّ أنّ (إلين) صنعته عندما انتقلت أوّل مرّة إلى (نيويورك).

Sanırım bu bizim Beyaz Saray'a ilk adımımız bebeğim. Scandal 3.Sezon 7.Bölüm "Herşey Mellie'yle ortaya çıkıyor"
أعتقد أنها خطوتنا الأولى إلى البيت الأبيض يا حبيبي ترجمة:

New York'a ilk ziyaretinizden beri siyasi faaliyetleriniz ve bağlantılarınız çok ilgisini çekmiş.
لقد كان مهتما جدا بأنشطتك السياسية والانتماءات منذ زيارتك الأولى إلى نيويورك

Bu, New York'a ilk gelişin mi?
أهذه زيارتك الأولى إلى نيويورك؟