"able" - Traduction Turc en Arabe

• آيبل
• أبل
• آبل

Able'dan Item'a. Bir düşün. Bak oraya, gördün mü?
ــ من آيبل إلى آيتم ، فكّر في الأمر ــ أترى هذا ؟

Bu da Hall, Able bölüğünden. Kovboy olarak bilinir.
ــ وهذا هال ، من سرية آيبل ــ يعرف براعي البقر

Able bölüğü. İyi bir adamdı.
عامل اللاسلكي ، فريق كرة السلة الـ 506 سرية آيبل

Ama Tommy Atkins veya Eton Bertie veya Able Seaman Simms veya Birmingham'dan Bobby Brown....
لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز

Teğmen Able, adamlarımızdan bazılarını al.
(أيها الملازم أول (أبل أدخل بعض رجالك في هذه.

NATO'nun bu tatbikat için belirlediği isim Able Archer.
الاسم الذي أطلقه حلف الناتو على "هذه المناورة العسكرية هو "آبل آرشر

Senin Able Grubu'yla beraber olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟

-Senin Able bölüğünden arkadaşlarınla dışarıda olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سرية آيبل ؟

Çavuş Farmsworth, Able Bölüğü 501. Alay.
فارنسوورث من سرية آيبل 501

Hadi ama. Able seni en azından yardım ediyor gibi görünesin diye cezalandırdı, değil mi?
بربك،(آيبل) لا يستطيع معاقبتك على الأقل لن يجعلك تبدوا كأنك تُساعد،أليس كذلك؟

Seni durduramam, fakat eğer Able bana sorarsa ona söylemem gerekiyor.
لا أستطيع أن أوقفك لكنني سأخبر (آيبل) بذلك إن سألني

Hadi ama. Able'ın geri dönmesine bir sürü zaman var.
بربّك،لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعود (آيبل)

Bu Able'in isteyeceği yol değil.
هذه ليست هي الطريقة التي كان يريدها (آيبل)

Benim sadece Able'a bunu yapabileceğimi ispatlamam gerekiyor.
أردتُ فقط أن أثبت لـ: (آيبل) بأنني أستطيع تولي هذا

Able'in üzerine çok sert geldiğini duydum.
سمعت بأن (آيبل) كان قاسيا عليك

İnanın bana, bu mutlaka Able Archer'ı etkileyecektir.
صدقني ، هذه التقارير ستؤثر على (أبل آرتشر) بلا شك

- Çok iyi. Raporda Able Archer'la ilgili bir şey var mıydı?
هل هناك أي شيء حول (أبل آرشر) في التقرير؟

İnanın bana, buna Able Archer'ın etkileri kesinlikle olacak.
صدقني ، هذه التقارير ستؤثر على (أبل آرتشر) بلا شك

Teğmen Able, bu baskının başlamasına 12 saat var.
(أيها الملازم أول (آبل لديك 12 ساعة حتى نبدأ بالهجوم

Chesty senin bölüğün Able Grubu ile çıkıp Japonların takip edip etmediğine bakmanızı istiyor.
(شيستي) يريدك أن تلحق كتيبتك بسريّة (آبل) لنتحقق إن كان الأوغاد يلحقون بنا

Able ARCHER BİR NSO DURUMU
" (آبل آرشر) هي العملية (ريان)" (هجوم نووي)