"acıkmaz" - Traduction Turc en Arabe

• تجوع
• يشعرون بالجوع
• يجوع

Kutup ayıları denizde buz olduğu sürece acıkmaz çünkü foklara ulaşımın en kolay yolu buz üzerinde yürümektir.
طالما يوجد بحر متجمدّ، فلن تجوع الدببة لأن المشي على الثلج هو أسهل طريقة للدب ليقترب من فقمة

Asalaklar hiçbir zaman acıkmaz.
العلقة لا تجوع أبداً أيّها الأحمق

Hiç acıkmaz mısınız?
ألا تجوع أبداً ؟

Genç aşıklar hiç acıkmaz zaten.
الشباب الواقعين فى الحب لا يشعرون بالجوع

"Genç aşıklar hiç acıkmaz"
الشباب الذين يقعون فى الحب لا يشعرون بالجوع

Zinciri biraz daha kısaltırsak hareket edemez ve böylece çok acıkmaz.
ربما إن ربطانه لكيّ لا يتحرك فلن يجوع

- Hiç acıkmaz mısın?
آلا تجوع أبداً؟