"acımaktan" - Traduction Turc en Arabe

• الشفقة
• الرثاء
• بالأحزان

Benden ve bana acımaktan vazgeç ve tüm bu insanları uzaklaştıran şeyden.
ابتعد عني ، عن الحب ، عن الشفقة وعن كل ما يفسد الناس

Kendine bu kadar acımaktan vazgeç. Ben kendime acımıyorum.
روبرت اسمع كف عن الشفقة على نفسك

Ben acımaktan vazgeçeli uzun zaman oldu.
لقد توقفت عن الشفقة عليهم منذ زمن

Şu haline bak. Kendine acımaktan ne hale gelmişsin.
أنظري إلى نفسك، منغمسةٌ في الرثاء

Sana acımaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.
لا اشعر بشيء تجاهك سوى... الرثاء

Korku ya da kendine acımaktan değil.
ليس بالخوف و ليس بالأحزان

acımaktan öte bir şey ama yanılmışım.
أكثر من الشفقة و لكني كنت مخطئة

Kendine acımaktan sıkıldın demek sonunda?
تصنعين لنفسك بعض الشفقة ؟

Kendi kendine acımaktan uzak dur.
"وتجنبيّ الشفقة على النفس"

acımaktan öte bir şey.
أكثر من الشفقة