| Elbette seninle konuşuyorum. Haline bak. Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة |
| Acınacak durumdasın ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | .. أنت مثير للشفقة وهذا يعجبني |
| - Nancy, beni dinle... Acınacak durumdasın! | Open Subtitles | نانسي استمعي إليّ أنت مثير للشفقة |
| Ha? Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | كم أنت مثير للشفقة |
| Acınacak durumdasın, Atmaca. | Open Subtitles | "أنت مثير للشفقة ، أيها "الباشق |
| Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. |
| Kahraman falan değilsin, Acınacak durumdasın! | Open Subtitles | أوو. أنت لَسْتَ بطل. أنت مثير للشفقة! |
| Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. |
| Sen de benim kadar Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة مثلي تماما. |
| Aman Allahım, ne Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | يا إلهى,أنت مثير للشفقة |
| Dostum sen Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة ماذا! |
| - Acınacak durumdasın. - Ne... | Open Subtitles | - أنت مثير للشفقة |
| - Acınacak durumdasın! | Open Subtitles | - أنت مثير للشفقة! |
| Acınacak durumdasın, Wilson. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة يا (ويلسون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 