| Canını Acıtıyor mu? Yani, şey olunca. | Open Subtitles | هل يؤلم ، تعلم ، عندما.. |
| Sesin konuşurken Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تتحدث ؟ |
| Bu da Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم أيضاً |
| Yani senin kalbini Acıtıyor mu? | Open Subtitles | أقصد، هل هذا يؤلم قلبك؟ |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك وجهك؟ |
| Dokunduğumda Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين ألمسها؟ |
| Acıtıyor mu tatlım? | Open Subtitles | هل تؤلمكِ ، ياعزيزتي ؟ |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا مؤلم ؟ |
| Söylesene Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Bu Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Bu Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك؟ |
| - Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Acıtıyor mu, babacık, yoksa iyi mi hissettiriyor? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم يا (أبي)، أم أنه يجعلك تشعر بإحساس جيد؟ |
| - Hass ... Acıtıyor mu? | Open Subtitles | تباً، هل هذا يؤلم |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك ؟ |
| - Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك ؟ |
| Şey yapıyor mu... Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك ذلك ؟ |
| Acıtıyor mu? Canın yanıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 