Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"adım tristan" - Traduction Turc en Arabe
-
اسمي تريستان
| Benim Adım Tristan. Seninki ne? | Open Subtitles | اسمي تريستان ماذا عنك؟ |
| Adım Tristan Thorn. | Open Subtitles | اسمي تريستان ثورن |
| Adım Tristan Thorn. | Open Subtitles | اسمي تريستان ثورن |
| Adım Tristan Thorn. Bu... Bu benim çiçeğim. | Open Subtitles | ... اسمي تريستان ثورن وهذه- هذه زهرتي- |
| - Adım Tristan Thorn ve bu da ... - O benim çiçeğim! | Open Subtitles | ... اسمي تريستان ثورن وهذه- هذه زهرتي- |