"adamı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه رجال
• لديه شخص
• لديه رجل

- Pekâlâ, Arlo'nun... - ... Paden vadisindekiler için bir adamı var.
حسناً " آرلو " لديه رجال " أخرجهم من " بادين هاور

Dük Federico'nun surların dışında daha fazla adamı var.
الدوق "فريديريكو" لديه رجال اكثر خارج المدينة

- Mümkün değil. - Her yerde adamı var onun.
ـ هذا مُستحيل ـ لديه رجال بكل مكان

Dışarıda savcının bir adamı var. 47. birimde benim için çalışmıştı.
النائب العام لديه شخص في الخارج عمل لصالحي في 47

Katilin, kızları bulmak için kullandığı bir adamı var.
القاتل لديه شخص يعمل لصالحه يخرجهم لهُ

Dietrich'in kumarhanede adamı var.
ديتريش لديه شخص يتصل به فى الملهى

Babamın, beni para karşılığı bu bedenlere sokabilecek bir adamı var.
والدي لديه رجل بوسعه جلب جسدًا لي مقابل المال ماذا؟

İçeriye yalnız giremeyiz, çok adamı var.
لديه رجال يفوقوننا ونحن وحدنا.

Bir sürü adamı var.
لديه رجال كثيرون

Çok adamı var Ollie. Bu işin altından tek başıma kalkamam.
لديه رجال كثر يا (أولي)، أعجز عن فعل هذا وحدي

Dağın her yerinde adamı var.
لديه رجال في كل الجبل

Bakın, o rahibin içeride bir adamı var.
أنظر , الكاهن لديه شخص ما في الداخل

Tetikçinin içeride bir adamı var. Hasan'a yakın birisi.
القاتل لديه شخص في الداخل مقرب لـ(حسّان)

Rahibin içeride bir adamı var.
الموقر لديه شخص ما في الداخل

Porter'ın içeride bir adamı var.
أن (بورتر) لديه شخص من الداخل يعمل لحسابه

Levy'nin Adliye'de adamı var.
(ليفي) لديه شخص ما داخل المحكمة

- Dominic'in içeride bir adamı var yani öyle mi?
إذن (دومينيك) لديه شخص في الداخل صحيح؟

Dünyayı dolaşıp, sarayları ve mihraceleri aşındıran bir adamı var.
لديه رجل الذباب حولها، تجوب قصور الأمراء والمهارجة.

Tony'nin içeride bir adamı var, o onu suya ulaştıracak.
توني لديه رجل في السجن سيخرجه الى الماء

Beni arayan bir adamı var, ve hala yaşıyor.
لديه رجل يبحث عنّي، وهو ليس ميت.