"adam değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليس رجل
• ليس رجلاً
• يكن رجل
• لَيسَ الرجلَ

Duygusal bir adam değildir ama seni geri istiyor.
إنه ليس رجل عاطفي، ولكنه يريدك أن تعود

Kötü bir adam değildir.
انه ليس رجل سيّء

Fakat bebeğin babası ölümlü bir adam değildir.
ولكن والد الطفل ليس رجل فانٍ.

Kötü bir adam değildir o. Beni kurtarırsa yaptığı kötü şeylerin bir anlamı olmayacağını düşünüyor.
إنه ليس رجلاً شريراً، يعتقد أن خير إنقاذي

Onu geri istiyorum, Bay Poirot. O, kötü bir adam değildir.
"أنا أريده أن يعود فقط يا سيد "بوارو فهو ليس رجلاً شريراً

Bu durumdan faydalanan bir erkek adam değildir.
...الرجل الذي يستفيد من هذا ليس رجلاً علي الإطلاق

Hâlbuki o yaşlı bir adam değildir.
لكنه لم يكن رجل عجوز.

Otobüs durağında elinde kova tutan adam değildir umarım.
لَيسَ الرجلَ في محطة حافلةِ مَع التذاكر، صحيح؟

Sadece konuşan bir adam adam değildir.
الرجل الذي يتحدث فقط ليس رجل

Johann, çok sağlıklı bir adam değildir.
جوهانس ليس رجل معافى بالكامل

Curro kötü adam değildir, çevresi kötü.
‫(كورو) ليس رجل سيئ ‫انه فقط يرافق الأشرار.

Ne zaman bir adam adam değildir?
بالطبع حيث الرجل ليس رجل

Görüşülmesi kolay bir adam değildir...
... ليس رجل طيب لكى يرى

Patrick belirsiz cümleler kuran bir adam değildir.
باتريك ) ليس رجل غامض )

Sabırlı bir adam değildir.
و هو ليس رجلاً صبوراً

O sıradan bir adam değildir.
إنه ليس رجلاً طبيعياً

Jerry, sana bir şey söyleyeyim. Üstünlüğü olmayan bir adam, adam değildir.
رجل بلا يد هو ليس رجلاً

Pek ince zekalı bir adam değildir.
إنه ليس رجلاً رقيقاً.

Ama Phil Dunphy ciddi bir adam değildir ki.
لكن "فيل دانفي" ليس رجلاً معتدلاً

Evet, aslında kötü adam değildir ama evet, Caspere onunla oynuyordu.
- إنه في الواقع ليس رجلاً سيئاً لكن نعم, كان (كاسبر) يلهو به

Umarım şuradaki şişman adam değildir.
أَتمنّى بأنّه لَيسَ الرجلَ السمينَ