"adamla ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• عن رجل
• عن الرجل
• حول رجل
• بشأن الرجل
• حول رجلِ
• بالرجل لا يمكنُني
• بخصوص الشخص الذي
• عن شاب
• بخصوص الرجل
• حول الرجل
• حول ذلك الرجل

Evet, bana doğduğundan beri tanıdığı bir adamla ilgili bir şey anlattı.
نعم، قال لي قصة عن رجل كان يعرف كل حياته، صديق الصبي.

Bu, 6-kere-8 adında dostu olan bir adamla ilgili.
انها عن رجل كان له صديق اسمه ست مرات ثمانية.

O adamla ilgili izlenimlerim, Albay, tamamen sizin raporlarınıza dayanıyor.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

O'nu vuran adamla ilgili benzer bir hikayeyi mahkemeye katıldığında da duymuştu.
سمع حكاية مشابهة عن الرجل الذي اطق النار عليه مرة أخرى حين حضر محاكمته.

Bir hikaye üzerinde çalışıyorum hapisteki bir adamla ilgili.
تلك القصة التى أعمل عليها حول رجل فى السجن.

Sonra bir gün garajı temizlerken çiftlik kazasında ölen adamla ilgili gazete kupürünü buldum.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

12 tanesi annemin intiharı, bir tanesi de kardan adamla ilgili.
لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج

Bu, bir motelde tanıştığım bir adamla ilgili bir aşk şarkısı.
أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير

(Çizgi filmde fare karakteri) Hayır, hayır, inatçı ve hırçın bir kadını yola getirmeye çalışan adamla ilgili.
كلا, إنها قصة عن رجل يحاول التحكم بإمرأة عنيدة و غاضبة

Rahip bir keresinde, hayatının anlamını öğrenmek için tüm dünyayı dolaşan bir adamla ilgili bir kısa hikaye anlatmıştı.
القس أخبرنا حكاية ذات مرة عن رجل سافر في كل أرجاء العالم بحثاً عن معنى حياته

Hiç kimse bir masanın etrafında oturup sevemeyen adamla ilgili hikâyeler anlatmayacak.
فلن يجلس أحد قط على طاولة ويسرد رويّ عن رجل عجز عن الحبّ

Morgdaki adamla ilgili biraz bilgi buldum Adı Marc Albouis
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Şerif Yardımcısı. Getirdiğiniz adamla ilgili konuşmamız gerekiyor.
أيها المفوض، يجب أن أتحدث إليك عن الرجل الذي احتجزته

Hey, yeni taşınan adamla ilgili söylenenleri duydun mu?
هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟

Nişanlını öldürdüğünü düşündüğün adamla ilgili başka intikam fantazilerin oldu mu?
هل راودتكِ أيّة تخيّلات إنتقاميّة أخرى عن الرجل الذي تعتقدين أنه قتل خطيبكِ؟

Biz de onu taşıyan adamla ilgili daha fazla şey öğrenmeliyiz.
ربما ينبغي أن نتعلم أكثر عن الرجل الذي حمله

Lucious, bu şarkı bir kadına aşık olan ama karşılığını alamayan bir adamla ilgili.
لوسيوس الأعنية حول رجل يحب امرأة لا تبادله نفس الحب

Merak ediyordum da sizi soyan adamla ilgili birkaç soru sorabilir miyim?
كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك.

Peki arka koltukdaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu?
إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟

Su adamla ilgili benden istedigin seyi yapamam.
ما طلبتِ منّي فعله بالرجل لا يمكنُني القيام به

Bugün morga gelen adamla ilgili konuşmak istiyordum.
-أشكركِ كنت أودّ التحدث معكِ بخصوص الشخص الذي أتي إلي المشرحة

Hikaye hayalı büyük bir imparatorluk yaratmak olan genç bir adamla ilgili.
انها تتحدث عن شاب لديه حلم لبناء امبراطورية عظيمة

Sanırım bulduğum adamla ilgili buradasınız herhalde?
أجل، أفترض أنكم هنا بخصوص الرجل الذي وجدته، صحيح ؟

Ona bunu yapan adamla ilgili size bir şey anlattı mı? Hayır.
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

Öğlen baskısında gördüğün adamla ilgili bir yazı var.
هُناك مقال في طبعة بعد الظهر حول ذلك الرجل الذي شاهدتينه.