"adaysın" - Traduction Turc en Arabe

• مرشح
• مرشحة
• مرشّح
• كمرشح

Tabii ki seni çekecek! Her zaman seni çekiyor! Sen başkanlığa adaysın!
بالطبع ستكون تعمل , دائما تعمل عليك, أنت مرشح للرئاسة

Sen istisnasız eğittiğim en kötü adaysın.
أنت فزت بدون جهد ، بدون إستثناء أسوأ مرشح دربته من قبل

Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.
, نعم لكنك مرشح فريد من نوعه مع مسيرة عمل مشرّفة

Harika bir adaysın, kalbinin derinliklerinde bunu bilmen gerek.
أنتِ مرشحة رائعة و يجب عليكِ معرفة ذلك في أعماق قلبك ِ

Eğer Warwick'i tanıyorsam ve Warwick'i tanıyorum, sen ilk adaysın.
أعرف وارويك، وأنت مرشّح أساسي.

Ameliyat için uygun bir adaysın.
أنتي تَبْدين كمرشح ممتازِ للجراحةِ

Birisine "Hayır, teşekkürler." de ve bingo! Anında tımarhaneye gitmeye adaysın!
قل "لا شكرا لشخص" فإذا أنت مرشح للمزرعة المضحكة

Dün yönettiğin yedi filmin üçüyle adaysın.
انت مرشح لثلاث افلام اخرجتها بالامس

Evlatlık almak için kusursuz bir adaysın.
حسنا، أنت الكمال مرشح لاعتماده.

Sen uzun zamandır sahip olduğumuz en iyi adaysın. Teşekkür ederim.
أنت أفضل مرشح حظينا به منذُ وقتٍ طويل

-Sen de adaysın, değil mi?
أنت مرشح له، صح؟

Çünkü bağımlılığa baş adaysın.
لأنك مرشح رئيسي

Tıbbi olarak adaysın gibi görünüyor.
ويبدو بأنك مرشح مناسب طبيّاً

Baba, bütün bu parti senin için. Reklamcılık Ödülü'ne adaysın.
انت مرشح للجائزه

İyi bir adaysın.
أنت مرشح جيد

Kraliçeliğe adaysın.
أنتِ مرشحة لتصبحي ملكة.

Bilirsin, göğüs kaldırma için iyi bir adaysın.
أنتِ مرشحة لرفع الثدي.

Uygun bir adaysın, ama Ben'in yardımı olmadan--
أنتِ مرشحة مناسبة ولكن بدون مساعدة (بن)...

- Açılış konuşmasına sen mi adaysın? - Evet.
إذن أنت مرشّح لتكون المتحدّث الرئيسي؟

Dışarıdan bakınca, Gormogon olmak için çok iyi bir adaysın.
من الخارج ، أنتَ مرشّح جيّد لتكون "غورموغون"

Biliyorsun, Jack Gormogon olmak için, Kyle Aldridge'den daha iyi bir adaysın.
أتعلم ، يا (جاك) أنتَ في الواقع أفضل مرشّح لـ"غورموغون" من (كايل أولدريدج)

- Etik kurulu için bir adaysın.
-إسمك قد رفع كمرشح للجنة الأخلاقية