Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"adil dövüş" - Traduction Turc en Arabe
-
معركة عادلة
-
قتال نظيف في
| Porto Rikolular "adil dövüş" istiyorlar | Open Subtitles | جماعة البوتوريكيين يتذمّرون، معركة عادلة |
| Peki, adil dövüş. | Open Subtitles | حسناً، فلتكن معركة عادلة |
| O yüzden adil dövüş istedin. | Open Subtitles | ! لهذا طلبت أن تكون معركة عادلة |
| Savaşta adil dövüş yoktur. | Open Subtitles | هنا لا يوجد قتال نظيف في هذه الحرب |
| Savaşta adil dövüş yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد قتال نظيف في الحرب |
| adil dövüş. | Open Subtitles | معركة عادلة |
| - Evet, öyle yaptılar... adil dövüş. | Open Subtitles | معركة عادلة! |