"affedebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تسامحيني
• تغفر
• تغفري
• مسامحتي على
• ان تسامحني

Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. Umarım beni affedebilirsin.
لا أعلم مالذي كان يحصل لي وأتمنى أن تسامحيني

Ve şey umarım bıraktığım yanlış bir izlenim falan varsa beni affedebilirsin.
كنتُ آمل أن تسامحيني لإعطائكِ توجيه خاطئء

Ama belki şimdi beni affedebilirsin..
ولكن ربما الآن تستطيعين أن تسامحيني

Seni terk etti, Santiago. Onu nasıl affedebilirsin?
لقد تركتك , كيف يمكنك ان تغفر لها ؟

Belki o zaman kendini affedebilirsin.
ربما يمكنك بعدها أن تغفر لنفسك.

Zaman içinde, belki beni affedebilirsin.
وبمرور الوقت، ربّما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

Umarım, günün birinde beni affedebilirsin.
اتمنى، يوماً ما، أن تغفري ليّ.

Umarım beni affedebilirsin.
أرجو أنك تستطيع مسامحتي على ذلك

Umarım beni affedebilirsin.
اتمني ان تسامحني

Umarım beni affedebilirsin.
أنا اأمل أنك تستطيعي أن تسامحيني

Umarım Aldous Leekie'nin öldüğüne sevindiğim için beni affedebilirsin.
أتمنى أن تسامحيني على سعادتي لموت د.

Umarım seni sakladığım için beni affedebilirsin.
‫وآمل أن تسامحيني على إبقائي عليك.

Umarım beni affedebilirsin.
أرجو حقاً أن تستطيعي أن تسامحيني.

Umarım beni affedebilirsin.
ولكن آمل أن تسامحيني.

Umarım beni affedebilirsin.
أتمنى أن تسامحيني

Terapi sayesinde beni affedebilirsin.
مع علاج للعظام سوف تغفر لي

Benim gibi bir günahkarı nasıl affedebilirsin Lord?
-كيف يارب تغفر لخاطئ مثلي ؟

Beni nasıl affedebilirsin?
كيف يمكنك فقط أن تغفري لي؟

Umarım beni affedebilirsin.
وآمل أن تتمكني من أن تغفري لي

Umarım bunun için beni affedebilirsin.
أتمنى أن تستطيعي مسامحتي على ذلك