| Beni affedemez, affetmeyecek. Orada yaşayamayacağımı söyledi. | Open Subtitles | كلا، بل رفضت مسامحتي لم يعد بوسعي العيش هناك |
| Karım beni affedemez. | Open Subtitles | مراراً و تكراراً زوجتي لا تستطيع مسامحتي |
| Beni gerçekten affedemez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيعين مسامحتي حقًا؟ |
| Sadece beni affedemez misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغفر لى ؟ |
| Beni affedemez misin? | Open Subtitles | ألن تغفر لي؟ |
| Fredo'yu affedemez misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسامح فريدو ؟ |
| Fredo'yu affedemez misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسامح فريدو ؟ |
| Kimse affedemez beni. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه مسامحتي |
| Beni affedemez misin? | Open Subtitles | ألن تغفر لي؟ |
| Fredo'yu affedemez misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسامح فريدو ؟ |
| Fredo'yu affedemez misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسامح فريدو ؟ |
| Kendi yeğenini affedemez misin amca? | Open Subtitles | ألن تسامح ابنتك يا عمي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 