"affederim" - Traduction Turc en Arabe

• أغفر
• أسامحك
• أسامحه
• سأسامحك
• أسامح
• أسامحها
• سأغفر

Yıllarımı, kendimi nasıl affederim diye bulmak için harcadım.
قضيتُ سنوات محاولتاً فيها التعلم كيف أغفر لنفسي

Aynı zamanda aşırı kıskancım ve zor affederim.
أنا غيورة جدا ايضا ولا أغفر بسهولة

- Bir şartla seni affederim.
-يمكننى أن أسامحك على شرط واحد

Seni her türlü affederim Leah.
يمكنني أن أسامحك في كل شيء

Onu, sadece biraz cesaret ve dürüstlük gösterip kendi üzerine düşeni yapar ve Şerif'e bunu yapanın Danny McCormack olduğunu söylerse affederim.
و سوف أسامحه لو كان لديه بعض النخوة و الحشمة و يعترف بما فعل أصحابه

Fakat kendini Tanrı'ya adayıp, davranışlarını değiştirmek için döndüysen "Tanrı'nın buyruğudur" der, seni affederim.
لكن إن عدت.. و عاهدت الربّ بأن تغيّر أساليبك بصدق، فأشهد أمام الربّ أنّني سأسامحك و سأفعل

Terlemeyi bırak ve gözeneklerini kapat, Kirky. Ben hep affederim.
توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما

Sanırım beni ektiğin için seni affederim.
أظن بأنني أغفر لك لموقفي فوق

Ben kendimi daima affederim.
إنني أغفر نفسي دوماً

Ne istersen yap, seni affederim.
مهما فعلت معي، أنا أسامحك

affederim, affederim.
أنا أسامحك. أنا أسامحك

Seni affederim.
سـ أسامحك

Bunun için onu affederim onun da beni affetmesini umduğum gibi.
ويمكننى أن أسامحه على هذا كما أتمنى أن يسامحنى

Yaptığı her şeyi affederim. Umarım, o da beni affeder.
و أسامحه على كل شيء و آمل أن يسامحني

Ben onu affederim, olay kapanır.
سوف أسامحه, وتنتهي القضية

Tüm şarkıyı söylersen affederim.
سأسامحك عندما اسمع الاغنيه كامله

Kızı bana verirsen, kaçtığın için seni affederim.
لو سلمت الفتاة، سأسامحك على الهرب

Her şeyi affederim.
يمكنني أن أسامح كثيراً

Tabii ki onu affederim
تريدكَ ان تسامحها بالتأكيد ، أسامحها

Sayfa 148 "Sen benim geçmişimi affedersen, ben de seninkini affederim."
الصفحه 148. سأغفر لك ماضيك إذا غفرت لي ماضيى"