"affedilmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• يُغتفر
• غفرانه
• يغتفر
• مغفور

affedilmeyecek derecede can sıkıcı mı davranıyorum, Lucy?
هل أنا متهور بشكل لا يُغتفر يا لوسي ؟

Hayır, gerçekten affedilmeyecek bir şey yapmadın.
كلا ، أنت لم ترتكب خطأً لا يُغتفر

Fakat gerçekten affedilmeyecek bir şey yapmıştım.
لكنني حقاً فعلتُ شيئاً لا يُغتفر

En affedilmeyecek olan şey onları yarı yolda bırakmaktır.
تخليت عن هؤلاء الرجال ، وهذا أكثر شيء لا يمكن غفرانه

Belki affedilmeyecek bir şey değildir.
ربما هو شيء لا يمكن غفرانه.

affedilmeyecek bir şey.
الذى نحبه جميعاً أنه شئ لا يغتفر

Sizi anlıyorum. affedilmeyecek bir hareketti.
لا ألومك، كان أمراً لا يغتفر

İşi siz domuzları affedilmeyecek şeyler yaptığınızda onları affetmek haline çevirdi.
لقد جعل عمله ان يغفر لك أيها الحقير الغفران لك؟ بينما ما تفعله غير مغفور له

Ben de affedilmeyecek şeyler yaptım.
قمت بشيء لا يُغتفر كذلك

affedilmeyecek bir şey yaptı.
أختي... -فعلت شيئاً لا يُغتفر .

affedilmeyecek bir şey yaptım.
لقد فعلت شئ لا يغتفر

- Ve affedilmeyecek kadar uzun bir süre.
و وقت كافي لاجعل ذلك غير مغفور