"affedilmez" - Traduction Turc en Arabe

• تغتفر
• يُغتفر
• يغتفر
• تُغتفر
• للغفران
• غفرانه
• لايغتفر
• نغفر للبعض

Hatalarımın affedilmez olduğunu, ve şiddetle cezalandırılmayı hak ettiklerini biliyorum.
والتي لا تغتفر, تلك الأخطاء التي تتطلب لعقوبات شديدة.

Evet, rahminde yaptığım o istemsiz, bilinçdışı refleks gerçekten affedilmez.
نعم ، تلك الحركة اللائرادية التي قمت بفعلها وأنا بالرحم ، كانت لا تغتفر

O en sevdiğim insan değil ama bence bu yaptığın affedilmez bir şey.
ليست شخصيتي المفضلة، لكن أعتقد أن ما فعلته اليوم لا يُغتفر

Çok unutkanım! Gerçekten de affedilmez bir hata!
أوه، أنا كثير النسيان جدا إنهذنبلا يغتفر.

Ona affedilmez hatalar yaptığını ve çekilmesi gereken zamanın geldiğini söyleyeceğim...
سأقول أنه صنع بعض الأخطاء التى لا تُغتفر وحان الوقت ليتنَحّى

Bazı şeyler "affedilmez"dir.
بعض الأمور غير قابلة للغفران

Böyle bir adamın oğlunu bu şekilde kullanmak, affedilmez.
إستغلال ابن رجل بتلك الطريقة أمر لا يُمكن غفرانه

- Brian, bu affedilmez.
براين، هذا لايغتفر

# Ne boylar var ki hiç affedilmez
{\fad(150,150)\bord10\cHE6E6E6}ولن نغفر للبعض الأخر أيضًا

Hayatını kurtararak böyle affedilmez bir suç mu işledim?
ألم تكن هذه الخيانة اللا تغتفر هي ما أنقذت حياتك؟

Seni kaybetseydim benim affedilmez sonum olacaktı.
لو كنت خسرتكِ لكانت نهاية لا تغتفر مني

Tanrım, suçlarımın affedilmez olduğunu biliyorum.
يا ربّـاه، أعلم أنّ جرائمي لا تغتفر

affedilmez bir trajedi. Aptal bir oğlun hareketlerinin sonucu.
مأساة لا تغتفر تسبب في فعلها ابن أناني

Seni affedilmez şekillerde defalarca incittiğimin farkındayım.
أعرف أنّي آذيتكِ بأساليب لا تغتفر

affedilmez olmalıydım.
ذهبت لفعل شيء لا يُغتفر

- affedilmez bir şey yaptın. - Çok küçüktüm.
لقد اقترفت فعل لا يُغتفر.

Doktor Fump, Doktor Cruler yapmış olduğunuz feci hata affedilmez.
.(دكتور (فــامــب .(دكتور (كــرولــر إن فشلكما الرهيب لا يُغتفر

Masadaki affedilmez görgü kuralı ihlalin için de benden özür dile seni sıçan nefesli göt herif.
و الان إعتذر لي على خرق قواعد السلوك على الطاولة الذي لا يغتفر أيها الديك الأبله المريض نفسيا

Kendisi bize diyor ki, birisinin ellerini bağlayıp on dakika boyunca konuşmasına engel olmak affedilmez bir şeydir.
يخبرنا أن محاولة ربط شخص ومنعه من كلام شيء لا يغتفر.

İnsanlar öteki yanaklarını uzatıp affedilmez olanı bağışlamaya hazırdı.
الناس على استعداد لتحويل الخد الآخر المغفرة... لما لا يمكن غفرانه

Bunun affedilmez olduğunu düşünüyor.
وهو يظن أنه أمر لايغتفر.