"afişleri" - Traduction Turc en Arabe

• الملصقات
• ملصقات
• بوسترات
• اللافتات

Radyoda konuştu, her ay afişleri yeniliyormuş.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

Müdüre afişleri yolladım. Astı.
فقط أرسل الملصقات لمدير المحطة و هو من يعلقها

ama yakında zirvede olacaklar. ve zamanı gelince birisi de çıkıp benim afişleri afişleyecek.
ثم شخص ما سوف أن يكون وضع الملصقات بالنسبة لي.

Bunlar şirket afişleri. Bundan hoşlanmayacaklar.
هذه ملصقات الشركة، والشركة لن يروقها ذلك

Dükkanların yukarısında film afişleri olan ilan panoları vardı.
كان يوجد فوق المحلات لوحات عليها بوسترات أفلام

Evet, dışarıda afişleri asıyor, ama geri döneceğini sanmıyorum.
.. نعم ، هو خرج لعملية تسعير اللافتات الإعلانية ولا أتوقع عودته

Bu afişleri tasarlamada bize yardım edecekti.
كان من المفترض ان تساعدنا تصميم هذه الملصقات.

afişleri söken Clay olabilir mi?
أتعتقدين أن ربما كلاي هو من أزال الملصقات عن الحائط ؟

Duvardaki "kendinizi öldürmeyin" afişleri var ya?
أترون كل تلك الملصقات على الحائط التي تقول لا تقتل نفسك ؟

Ve afişleri gördüğünü söyledi.
وقال أنه رأى الملصقات

afişleri onlar asıyordu.
لقد كانوا يحملون الملصقات

Bu ufak afişleri hazırladım.
أخترعت هذه الملصقات الصغيرة

Dışarı çıktığımızda, o adam bizim afişleri kapatıyordu.
خرجنا من النادي، وهذا الرجل كان يغطي ملصقات لدينا.

Tamamen yanlış yoldayız, politikacı afişleri içeren hiçbir şey ilgi çekmez.
نحن نقوم بعمل هذا بالطريقة الخاطئة تماما. لا شيء يتضمن ملصقات إعلانية وأقلام رسم سيجعل الناس يتحمسون.

Yurtta senin odanda, Hrithik, John ve Salman'ın afişleri vardı, değil mi?
لديك ملصقات هريثيك، جون و سلمان في غرفة السكن لديك

Hey o kadar da şaşırma. 20 yılımı üstünde "kurallara uy" yazan afişleri asmaya harcadım.
مهلا ً،لا تكونى متفاجئةً جداً؛ لقد أنفقت 20عاماً أضع بوسترات تقول: "أطِع"!

Yani, bunların hepsi film afişleri bulunmaktadır.
اقصد, هؤلاء جميعاً بوسترات للأفلام

Hepsinde Ghibli afişleri olması lazım.
يجب أن تكون جميع هذه بوسترات (قيبلي)

Takas şovum için afişleri alman gerekiyordu!
لتقوم بجلب اللافتات اللازمة من أجل العرض التجاري

Gelirken dışarıdaki afişleri görmüş olmalısınız.
عندما دخلتَ قبل قليل، لابد أنكَ رأيتَ اللافتات بالخارج.

İnsanlar o afişleri görmeli.
الناس يجب أن يروا تلك اللافتات