"aile geleneği" - Traduction Turc en Arabe

• تقاليد العائلة
• تقليد عائلي
• تقاليد عائلة
• تقاليد عائلية
• تقاليد عائلتنا

Bu bir aile geleneği, ve sen de ailenin bir parçasısın
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

Elbette bu her iki ülkede de yabancı olduğum anlamına geldi ve bu durum kuşkusuz benim için göç etmeyi oldukça kolay bir hale getirdi, iyi bir aile geleneği, baktığınız zaman.
بالتأكيد، هذا يعني أني كنت أجنبياً في كلا البلدين وهذا بالطبع جعله سهل أو شيء طبيعي أن أهاجر، كما تنص تقاليد العائلة

Noel sabahı için. Strada. Bu bir Morton aile geleneği.
إنه من أجل صباح عيد الميلاد إنه تقليد عائلي

Ve bu elbise bir aile geleneği yani bende bunu devam ettirmeliyim.
وهذا الفستان هو تقليد عائلي لذا سأفلح الأمر

Keşke olmasa dediğim bir Watson aile geleneği.
تقليد من تقاليد عائلة واتسون اتمنى لو كنت استطيع تجاهله

Anlarsın ya bu bir aile geleneği.
.دَرسواْ هناك لسنوات إنها تقاليد عائلية

- Elbette. Bu bir aile geleneği.
إنّها تقاليد عائلتنا منذ أجيال

- aile geleneği devam ediyor. - Yaşasın.
ـ إستمرار تقاليد العائلة ـ أجل

Alkol ve ateşli silahlar. Bir Neary aile geleneği.
الكحول و ألسلحة تقاليد العائلة العسكرية

Bir aile geleneği.
من تقاليد العائلة

O daha çok aile geleneği.
نوع من تقاليد العائلة

aile geleneği.
تقاليد العائلة.

Hayır. Bu eski bir aile geleneği.
نعم لا أخشى إنه تقليد عائلي قديم

Babalar Günü için bir çeşit aile geleneği.
إنه تقليد عائلي نوعاً ما لعيد الأب

Bunu bir aile geleneği say.
إعتبر ذلك تقليد عائلي

Gitmek zorundayız! Bu bir aile geleneği.
علينا الذهاب إنه تقليد عائلي

Öğle yemeğinden sonra, rezil bir aile geleneği.
بعد الغداء، تقليد عائلي محرج

- ...bilirsin. - Evet? - Cleary aile geleneği.
تقليد من تقاليد عائلة ـ كليري ـ

- Mason aile geleneği sayılır.
"نوعٌ من تقاليد عائلة "مايسون

Bu bir aile geleneği.
إنها تقاليد عائلية

- Tabii ki... Bu yıllardır süren bir aile geleneği.
-بالطبع هذه تقاليد عائلتنا منذ أجيال