"aile yadigarı" - Traduction Turc en Arabe

• إرث عائلي
• الإرث العائلي
• إرثٌ عائلي
• ورث عائلي
• موروث
• ميراث عائليّ

Şu yatağa bak! Bu antikadır, aile yadigarı.
حسن، لكن انظر إلى هذا السرير إنه تحفة قديمة، إرث عائلي

Hiç aile yadigarı bir şey ya da pahalı mücevher var mıydı evde?
إذاً، هل إنها تملك إرث عائلي أو مجوهرات ثمينة أو أيّ شيء في المنزل؟

Gece için Gündüz, bir aile yadigarı.
النهار مقابل الليل , إرث عائلي.

O sadece elbise mücevheri, aile yadigarı.
إنها مجرد بدلة مجوهرات، الإرث العائلي.

Sadece aptal bir oyuncak, aile yadigarı.
إنها مجرد لعبة سخيفة... إرثٌ عائلي...

Kolyeyi sattığımda onun aile yadigarı olduğunu bilmiyordum.
عندما بعت لك القلادة، لم أكن أعرف أنها ورث عائلي.

Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
هو إرث عائلي قديم يرجع إلى كيمياوي (القرون الوسطى العظماء في (إنكلترا

Bu bir aile yadigarı.
ماذا ، ذلك الأخرق الصغير هذا إرث عائلي

aile yadigarı da değil hani.
حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي

Bu bir aile yadigarı.
هذا إرث عائلي هنا.

Lt sadece bir aile yadigarı oldu.
لقد كانت فقط إرث عائلي

Bununla defnedilmişti, yani aile yadigarı.
دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي

aile yadigarı mı?
هل هو إرث عائلي ؟

aile yadigarı olduğunu söylemişti.
.أخبرتني أنّها إرث عائلي

Ve kardiyolojide uzmanlık umduğum için aile yadigarı ile kutlamaktan daha iyi bir yol olmayacağını düşündüm.
وبما أنني نوعاً ما أتمنى أن أحصل على التخصص في مجال أمراض القلب، لقد فكرت بأنه ليس هنالك طريقة أفضل من الأحتفال مع الإرث العائلي.

Büyükannemde aile yadigarı bir yüzük var.
جدتي لها هذا الخاتم الإرث العائلي

Bir aile yadigarı.
انها الإرث العائلي.

Bir aile yadigarı daha.
ورث عائلي آخر

Bu bir aile yadigarı yani benim olduğu kadar aynı zamanda sana da ait.
إنها موروث عائلي على كل حال إذا كانت عليكِ ستكون كأنها علي

Kızları bir küpe takıyor, inci, aile yadigarı.
الابنة ترتدي قرطين لؤلؤيَّين، ميراث عائليّ.