| Zamanında bir fakir ailenin yanına taşındım ve onları umursamadım zira fakirdiler. | Open Subtitles | حسناً ماذا عن إنتقالي للعيش مع عائلة فقيرة وأضحك عليهم ؟ |
| Muhtemelen bir ailenin yanına verildiğini biliyorsunuzdur, değil mi? | Open Subtitles | انت تدركى انه من الممكن ان يكون مكانه مع عائلة, صحيح ؟ |
| - Önemli değil. - Hadi sen ailenin yanına git. | Open Subtitles | عودي لعائلتك حسنا هل انت بخير؟ |
| Önemli olan tek şey ailenin yanına tek parça halinde dönebilmek. | Open Subtitles | أهم شيء هو أن تعود لعائلتك دون أن تموت. |
| Eğer başını belaya sokmak istemiyorsan, Chicago'ya, ailenin yanına geri dön. | Open Subtitles | إذا أنت خائف من التورط معنا; عد إلى عائلتك في شيكاغو |
| Onunla aranızda görevine son vereceğine ve ailenin yanına dönebileceğine dair bir anlaşma yapmamış mıydınız? | Open Subtitles | ألم يكن هناك اتفاق بينكما؟ أنه سيتم تحريرك من التزاماتك وستعودين إلى عائلتك |
| Sana bakacak ve güvende tutacak çok hoş bir ailenin yanına. | Open Subtitles | لتكون مع عائلة لطيفة ترعاك. وتحافظ على سلامتك. |
| Gerçek bir ailenin yanına taşınmak istemez misin? | Open Subtitles | الا تريد ان توضع مع عائلة حقيقية ؟ |
| O zaman seni alıp başka bir ailenin yanına verecekler. | Open Subtitles | -و سيأخذوك و يضعوك مع عائلة أخرى |
| İyi bir ailenin yanına evlatlık olarak verildi. | Open Subtitles | لقد تم تبنيه مع عائلة جيده |
| - Sen de ailenin yanına git. | Open Subtitles | أحرى بك أن تعود لعائلتك. |
| Evine ailenin yanına dön. | Open Subtitles | ...عد أدراجك لعائلتك |
| - ailenin yanına dönmelisin. | Open Subtitles | -عليك العودة لعائلتك |
| Muhteşem ailenin yanına dönmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى عائلتك الرائعة ؟ |
| Hayır dersen seni özel jetimizle ailenin yanına gönderirim. | Open Subtitles | لو قلتِ "لا." سوف أرسلكِ إلى عائلتك بطيارتنا الخاصة. |
| O zaman evine, ailenin yanına dönmelisin. | Open Subtitles | إذن، يجب عليك العودة إلى عائلتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 