"ajanı olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كعميل
• كعميلة
• كوكيل
• كعملاء

- Başka birinin Cylon ajanı olarak suçlanması gerektiğini düşünüyorum.
.اعتقد ان اشخصا ما ايضا اظطر الي التورط كعميل للسيلونز

Bu benim hapisten sonraki ilk davamdı, saha ajanı olarak da son davam.
هذه أول قضية لي بعد خروجي من السجن آخر قضية لي كعميل ميداني

Bu sadece, saha ajanı olarak kalman gerektiğini ispatlar.
هذا يثبت أنه كان عليكِ أن تبقي كعميلة ميدانية

Ama Gizli Servis ajanı olarak değil. Depo ajanı olarak.
لكن ليس كعميلة للخدمات السرية بل كعميلة للمستودع

Buraya yalnızca FBI ajanı olarak gelmediğimi bilmenizi istiyorum.
أنت يجب أن تعرف لست فقط هنا كوكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Her tarafta kendilerini Gizli Servisin ajanı olarak tanıtan adamlar vardı.
الرجال الذين يعرفون أنفسهم كعملاء الخدمة السرية في كل مكان

Beni pek iyi bir saha ajanı olarak görmediğini biliyorum.
أعلم أمك لم تعرني أي اهتمام كعميل ميداني

- Bir Depo ajanı olarak hayatının uğraşını yıkıyor.
على ما يبدوا يقوم بمحو حياته المهنية كعميل للمستودع

MI5 ajanı olarak çalışmıyordu yani?
ألمَ كنتِ تتعاملين معه كعميل للمُخابرات البريطانية؟

Size yazlık evinize gelen adamı sormak istiyordum hani şu kendini FBI ajanı olarak tanıtan adamı.
أردت أن أسألك عن الرجل الذي كان بمنزلك الشاطئي الشخص الذي عرّف نفسه كعميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي

Kendini FBI ajanı olarak tanıtıp kızı arıyormuş.
لقد مرّ بهم مُعرفاً عن نفسه كعميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن الفتاة

Bir federal hükümet ajanı olarak bu yerde bulduğum tüm marihuanaları alma hakkım var.
و كعميل فى الحكومة الفيدرالية أمتلك الحق لمُصادرة أى أو كل الماريجوانا على هذه المباني

Bir FBI ajanı olarak itirazını dile getirmen lazım.
كعميلة لدى الشرطه الفيدراليه عليك ان تفرضي صوت اعتراضك

Tamam, eğer ifademi bitirmeme izin verilirse- ...bir F.B.I. ajanı olarak, görevimin sorumluluklarını artık yerine getiremeyeceğim anlaşılacaktır."
حسناً, من فضلك دعنى أكمل إفادتي. "حيث أصبح غير ممكن القيام بواجبي كعميلة للـ إف بي أي."

- Ne için? Seni saha ajanı olarak değil, müdür olarak görmemin.
لي لأراكِ كمديرة و ليس كعميلة ميدانية

Önemli bir CIA ajanı olarak.
"كعميلة لدى مكتب الاستحبارات المركزية..."

Bulgularımızla birlikte H.G. Wells bir Depo ajanı olarak görevine geri getiriliyor.
فقط تم إعادة تنصيب (هـ ج ويلز) كعميلة للمستودع

H.G Wells, bir Depo ajanı olarak görevine yeniden getirilmiştir.
(هـ ج ويلز) تم إعادة تنصيبها كعميلة للمستودع

Kariyerine Çin MSS'inde istihbarat ajanı olarak başladı.
بدأ مهنته كوكيل للاستخبارات الصينية بأمن الدولة

Bir FBI ajanı olarak içeri sızmanı ve aleyhimdeki kanıtları yok etmeni istiyorum.
لكنّنا ما عندنا وقت كثير. أريدك أن تذهب سريّ كوكيل لمكتب التحقيقات الفدرالي... ويتلف الدليل ضدّي.

Bu jokerler kendilerini NSA ajanı olarak tanıtıp geçmeye çalıştılar.
مهرجان كانا يرقصان هناك فيما كانوا يحاولون التحايل علينا كعملاء الأمن القومي

FBI ajanı olarak... burda iddianızı savunacaksınız.
ستتخذون موقع الدفاع عن قضاياكم كعملاء فيدراليين