"akıbetini" - Traduction Turc en Arabe

• مصير

Hepimiz çaylak pilot Jimmy Bly'in akıbetini bekliyoruz.
و نحن جميعا ننتظر كلمة عن مصير السائق الصاعد جيمـي بلاي

Ama madem Habil'in akıbetini bilmiyordu, o halde yaşayanlara yardım edebilirdi.
وإن كان لا يعلم مصير "هابيل"، فمازال بمقدوره إنقاذ حياة آخرين.

Don Carlos'un akıbetini bilene kadar her ihtimale karşı bu akşam nerede olduğumuzu uydurmalıyız.
, حتى نعرف مصير دون كارلوس يجب ان نأتي بقصه لنغطي مكاننا هذا المساء , تحسباً

Ve birlikte kendi uluslarının akıbetini değiştirdiler.
ومعاً تمكنوا من تغيير مصير أوطانهم.

Yol arkadaşlarının akıbetini unutman zor biliyorum ancak hanım konuğumuz kolayca kendini kaybedebiliyor.
إنه من الصعب نسيان مصير رِفاقك, أنا أعلم... . لكن ضيفتنا الشابة تقلق بسهولة

Dr. Ahtar'ın akıbetini biliyorsunuz. Bu riske giremem.
أنت تعرف مصير الدكتور أخطر أنا لا أستطيع أنا أجازف .

Herkesin akıbetini öğreniyorsun.
-رائعة . يمكنك معرفة مصير الجميع.

Ufak arkadaşının akıbetini hatırlıyorsun, değil mi?
تتذكرين مصير صديقتك؟