"akıntıyla" - Traduction Turc en Arabe

• التيار

Muhtemelen akıntıyla biraz sürüklendik.
إنجرفنا من المحتمل بعض الشيء بسبب التيار.

akıntıyla birlikte değil de akıntıya karşı yüzmeyi öğrensen iyi edersin.
من الافضل ان تبدأ ان تتعلم كيف تسبح ضد التيار وليس معه

Ejder akıntıyla sürüklenmemek için minik yüzgeçlerini çılgınca çırpar.
الزعانف الصغيرة للتنانين تضرب بسرعة لتمنع التيار من أن يجرفها.

Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.
وهذه الحواف الصدفية تلاعب التيار بطريقة تقلل من الانجراف بنسبة 32%.

akıntıyla sürüklenirsin.
كل ما عليك أن تنجرف مع التيار.

Akıntının kuvvetiyle kapı açıldı ve sen akıntıyla sürüklenmeye başladın.
.. قوة التيار فتحت الباب وتقودك

Ve şu an meydana gelen akıntıyla gitmekten memnunum.
وأنا حر للذهاب مع التيار... لكي أتدفق...

Ton balığının tersi somon balığı çünkü somonlar akıntının tersine yüzer, ton balıkları ise akıntıyla yüzer.
السلمون هو نقيض التونا لأن السلمون يسبح... عكس إتجاه التيار... بينما يسبح التونا معه.

akıntıyla herkes yüzebilir.
..الكل يستطيع السباحة مع التيار

Yarın, bu akıntıyla güzel bir gün olacak.
غداً سيكون يوماً جيداً بهذا التيار

Şimdi akıntıyla denize sürüklendiler.
والآن التيار يحملهم بعيداً في البحر

akıntıyla herkes yüzebilir ama... gerçek kahraman akıntıya karşı yüzebilendir.
"! الكل يستطيع السباحة مع التيار... لكن"

Bilmiyorum. Sadece akıntıyla gittim.
لا أعرف لقد انجرفت مع التيار

akıntıyla suda battıktan sonra kafasını çarptı.
وسحبها التيار.. وصدمـة رأسها

akıntıyla yüzdü.
إنه يطوف مع التيار

"dal ve akıntıyla sürüklen."
"نغوص وننجرف مع التيار"

"Dal ve akıntıyla git."
"نغوص وننجرف مع التيار"

- akıntıyla uğraşacağız.
-يجب أن نسبح ضد التيار

- akıntıyla birlikte sürüklendi.
مضى مع التيار.