"aklım neredeydi" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا كُنْتُ
• بماذا كنت افكر
• بماذا كنت أفكر

Aklım neredeydi?
ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟

"Aklım neredeydi benim?
ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟

Aklım neredeydi benim?
- ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟

Aklım neredeydi bilmiyorum.
لا ادري بماذا كنت افكر.

O hıyar Colton'la çıkarken Aklım neredeydi bilmiyorum.
لا أعرف بماذا كنت أفكر بمواعتدي لذلك المغرور (كولتون)

- Aklım neredeydi?
بماذا كنت أفكر ؟

Aklım neredeydi? Bilmiyorum.
لا أعلم بماذا كنت أفكر.