"aktörlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الممثلين

Salinas'a bir gösteri grubu gelmişti, aktörlerden biriyle tanıştım.
كان هناك عرض في المدينه وقابلت أحد الممثلين هناك

Cidden mi? En sevdiğim aktörlerden ikisinin böyle olduğuna inanmak zor.
نعم والغريب في الأمر انهم من الممثلين المفضلين لي

Evler, dizi seti gibi ve insanlar aktörlerden farksız.
المنازل مثل مثل منصات التصوير ولا يمكنك التمييز ما بين الناس و الممثلين

Eminim aktörlerden biridir.
أنا واثق من أنه كان أحد الممثلين

İnsanlar, anlaşılmak için kameralar karşısında komiklikler yapan eski aktörlerden sıkılmış durumda.
سئم الجمهور الممثلين القدامى والتعابير المصطنعة " " .أمام

aktörlerden gözümüzü ayırmamalıyız, çekimlerimizi yapalım, onları buradan gönderelim.
علينا ان نبقي اعيننا ...على الممثلين , مما يعني ننتهي من التصوير ونخرجهم من هنا

Siz hayatın yardımcı aktörlerden sadece birisiniz!
-أنت أحد الممثلين البدلاء للحياة

Sen bu şehirdeki en büyük aktörlerden birisin.
أنت أحد كبار الممثلين في هذه المدينة، (بيتر)

Gerçek aktörlerden sonra, yerel bir reklam için birinin yeğeninin, küfelik acemi aktörüyle çalışmak kolay olmaz.
لا يمكن أن يكون من السهل الانتقال من توجيه الممثلين الحقيقين... لتوجيه ابن أخ شخص ما مُنتشي... .

filmin yönetmenlerinden birine ulaşmayı denedim... ya da filmde oynayan aktörlerden birine...
في الفيلم الذي استعرضته الأسبوع الفائت "مواجهات خطيرة" أحاول الإتصال بالمخرجين أو أي أحد من الممثلين أو المشتركين بالفيلم