"alışkanlık haline" - Traduction Turc en Arabe

• أصبح عادة
• عادتك
• تصبح عادة
• تفعل عادة
• يصبح عادة
• أحتاج للإعتياد
• تكون عادة

Çocuğun bir kutu aspirin yutarsa harika bir ilaçtır ama alışkanlık haline gelirse çok kötüdür.
و هو رائع إن تجرع ولدك عبوة أسبرين لكن يكون سيئاً جداً إن أصبح عادة

Görünen o ki, seni beladan uzak tutmaya çalışmak, kötü bir alışkanlık haline geliyor.
يبدو أن إبعادك عن المشاكل أصبح عادة سيئة لي

Kıçımızı kurtarmayı alışkanlık haline getirdin.
لقد كان من عادتك ان تساعدنا في عديد المواقف

- Umarım, bu alışkanlık haline gelmez, Bay Polmer. - Hayır, efendim.
أتمنى ألا تصبح عادة لك يا سيد بالمر،،، كلا سيدي

Sadece alışkanlık haline geldi.
فقط تفعل عادة.

Bilirsiniz, yürüyüş bir alışkanlık haline gelebilir.
أتعلمون ,المشي قد يصبح عادة حقاً

Beni zavallılaştıracak bir şeyler yapmayı alışkanlık haline getirmeliyim
أحتاج للإعتياد بالقيام بهذه الأمور هذا يجعلني بائسة

Bu da, alışkanlık haline geldi.
هذه سوف تكون عادة.

- Beni kurtarmak senin için alışkanlık haline geldi.
قدومك لإنقاذي أصبح عادة بالنسبة لك

Önemli olan, alışkanlık haline getirmemek.
الذكاء هو ألا تجعل الخسارة عادتك اشرب

Neden olmasın, Villazan? Zaten bu sende bir alışkanlık haline geldi.
-لمَ لا (فيلازن) ، فهذه هي عادتك

Böyle şeyler kolaylıkla alışkanlık haline geldiği için, kısa zamanda posta kutusunu çöp tenekesi olarak kullanmaya başladık.
و لأن الأشياء السهلة تصبح عادة أصبحنا نستعمل صندوق البريد لكل نفاياتنا

Marge, benim hiçbir tutkum şimdiye kadar alışkanlık haline gelmemiştir.
مارج) لن أتساهل لكي لا تصبح عادة)

alışkanlık haline gelmeye başladı.
بدأت هذه تصبح عادة .

Bu alışkanlık haline geldi.
هذا يبدأ أن يصبح عادة

Bu alışkanlık haline geliyor.
إن هذا يصبح عادة

Seni zavallılaştırmayı alışkanlık haline getirmeliyim.
أحتاج للإعتياد على جعلك بائسة

Umarım bunu alışkanlık haline getirmezsin.
آمل أن هذه لن تكون عادة