"alabiliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنى
• وأستطيع
• يمكنني أن أشم
• أستطيع شم
• أن أشم ذلك
• استطيع شم
• شم ذلك

Onun kötü kokusunu buradan alabiliyorum.
يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا. لا, هذا أنا.

Güç bela nefes alabiliyorum.
يمكنى التنفس بصعوبه

Ve artık şu anda daha fazla tat alabiliyorum.
وأستطيع الآن تحمّل فقط الكثير من الحلاوة

Hem ilk kez kokularını alabiliyorum.
هناك أشجار كثيرة لأختار من بينهم وأستطيع شمهم للمرة الأولى

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Öğretmenin kokusunu alabiliyorum. Okuluna geri döndü.
أستطيع شم رائحة المدرس ، لقد عاد لمدرسته

Onun yakınında durmak fazla tehlikeli. Kokusunu alabiliyorum.
البقاء بالقرب منه عابقٌ بالخطر، يمكنني أن أشم ذلك في الهواء.

Leş gibi de ter kokuyor, buradan alabiliyorum kokusunu.
ورائحه عرقه نتن استطيع شم ذلك من هنا

Güzel kokular arasındaki ekşilik gibi kokunu alabiliyorum.
أستطيع شم ذلك فيك, مثل علامة كريهة في عطر ناعم.

Çünkü babanım! Ve alabiliyorum!
لأنني أبوك وأستطيع فعل ما أريد

Sıcak bir yerdeyim. Kumun tadını alabiliyorum.
المكان حارٌ، وأستطيع تذوق الرمال هنا

Şu herif bir Yahudi, kokusunu alabiliyorum!
هذا الرجل يهودي. يمكنني أن أشم هذا انسى هذه الأمور الليلة

Ahizeden bile ağzındaki içki kokusunu alabiliyorum.
أستطيع شم رائحة الويسكي الصادره منك من خلال السماعة

Diğer takım korkuyor. Bunun kokusunu alabiliyorum.
الفريق الاخر خائف أستطيع أن أشم ذلك

-Sanırım kokusunu alabiliyorum.
اعتقد اني استطيع شم رائحته

Orada birazcık terebentin var. Bunun kokusunu alabiliyorum.
و عليه طبق شمعية أستطيع شم ذلك