"aldırmam" - Traduction Turc en Arabe

• أمانع

Sahtekâr bir kişiliği olsa aldırmam ama bir sınır da koymam gerekir.
لا أمانع أن أكون شخصية زائفة لكن عليّ أن أتحقق من الأمر

Normalde kadınların böyle konuşmasına aldırmam. Ama bu çok kabaydı.
عادةً لا أمانع كون النساء قاسيات لكن هذه وقاحة منكِ

- yaşlı? -Hayır, buna aldırmam. Daha yaşlılar da oldu.
لا, أنا لا أمانع بذلك لقد ضاجعت شخص أكبر منه

- Umarım aldırmazsın. - aldırmam.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

Halkın, polisleri denetlemesine aldırmam. Çünkü bizler, yasaların üstünde değiliz.
أنا لا أمانع من يتحققون من رجال الشرطة نحن لسنا فوق القانون

Biri komikse aldırmam ama komik işleri sevmem.
لا أمانع الشخصيات المرحة ولكني لا أحب مجال الترفيه

Telafi edecek yeşil gözleri olduktan sonra kızların sıskalığına aldırmam.
لا أمانع النحيلات ما دمن لديهن أعين خضراء للتعويض عن ذلك

İnsanların saygılı olmaları şartıyla bana ilk adımla hitap etmelerine aldırmam.
لا أمانع أن يناديني الناس بإسمي الأول طالما هناك إحترام

Sınıfında olmaya aldırmam.
أنا لا أمانع أنا أخذ واحدة من أحدى دروسك

Küçük aptalın içeri girmesine izin ver. aldırmam.
دع المزعجة الصغيرة تدخل أنا لا أمانع

Başından aşağı su döksen aldırmam.
ليس وكأنني قد أمانع من رَشّي بالماء

Erkek dadıya aldırmam ama ıslak erkek hemşirede noktayı koyarım.
لا أمانع أن يكون هنالك مربّ ذكر... لكن لا أقبل بأن يكون... هنالك رجل مرضع.

Oh! Biraz fazladan mahremiyete bile aldırmam.
لا لن أمانع في زيادة في الخصوصية

Benim hakkımda hayal kurulmasına aldırmam.
...أتعلمين ...لا أمانع في التخيل بعض الأحيان

Arada sırada iğnelenmeye aldırmam.
لا أمانع بوخزه صغيره بين فترة واخرى

Evet, ama biliyorsun, aldırmam ben.
أجل، لكن كما تعرفين أنا لا أمانع

Beklemeye aldırmam.
أنا لا أمانع الانتظار

Sorun değil. aldırmam.
لا بأس أنا لا أمانع

Ufak tefek kişisel şakalara aldırmam.
لا أمانع بعض المزاح الشخصي.

Ben kokuya aldırmam, benim hoşuma gitti.
لا أمانع بالرائحة إنها تعجبني