"aldanmayın" - Traduction Turc en Arabe

• تنخدعوا
• تنخدع
• لا تضلوا

Her birinde enstrümanlarınızdan biri var ancak resimlere aldanmayın -bunlar rastgele yerleştirilmiştir.
كل منها يحتوي على أحد أدواتكم الموسيقية ولكن لا تنخدعوا بالصور حيث وضعت عشوائيا

Davalının görünüşüne ve hareketlerine aldanmayın.
لا تنخدعوا بظواهر الأمور من.. براءة شكل المتهم وسلوكه المفتعل

"Kurtarıcımız" ama aldanmayın, gerçekte o büyük bir hilekârdır.
إنه مخلصنا لكن لا تنخدعوا لأن حقيقته أنه

Üstünde zamanlayıcı olmasına aldanmayın, Sadece belirlenen koordinatlara gelince patlamak üzere ayarlanmış.
لا تنخدع بالوقتِ عليها، سوف تنفجر عندما تصل إلى الموقع المعيّن

Görünüşüne aldanmayın, o kadın çok kuvvetlidir.
لا تنخدع بالمظاهر تلك المرأة قوية كالحديد

aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz.
لا تضلوا الله يُكرمكم

aldanmayın, onlar da tıpkı diğerleri gibi.
لا تنخدعوا ، إنهما مثل الآخرين تماما

Basit göründüğüne aldanmayın.
لا تنخدعوا بالبساطة التي تبدو عليها هذه

Şimdi senden koyduğum adam-canavar tarafından aldanmayın.
...الان لا تنخدعوا بالرجل الوحش الواقف أمامكم

Mükemmel dış görünüşlerine aldanmayın.
لا تنخدعوا بأناقتهما الخارجية.

Lütfen görünüşüme aldanmayın.
أرجوكم لا تنخدعوا بمظهري

Görünüşüne aldanmayın.
لا تنخدعوا بمظهره المحترم

Ama görünüşlerine aldanmayın. Oldukça zararsız bir tür.
لكن لا تنخدعوا بالمظاهر

Şu anki görünüşüne aldanmayın.
لا تنخدعوا بشكله الآن.

Görüntüsüne aldanmayın.
لا تنخدعوا بهيئته

Burası huzurlu görünebilir, ama sakın aldanmayın.
"قد يبدو هذا المكان مطمأناً ولكن لا تنخدع"

Görünüşüne aldanmayın.
لا تنخدع بمظهره

Orospu gibi görünebilirim ama sakın ola buna aldanmayın.
أبدو عاهرة, ولكن لا تنخدع

İsime aldanmayın Bay Thackeray. Next man kadar ingilizim.
لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي.

aldanmayın.
لا تنخدع بذلك

aldanmayın, Tanrı taklit edilemeyecek.
لا تضلوا! الله لا يشمخ عليه