"aldatıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يخون
• تخون
• تخونك
• يخونني
• تخونني
• الغش
• يخونك
• تخونه
• يخونها
• بخيانتي
• أخونك
• تخدعني
• تغش
• بخيانتها
• خانتك

Karısını aldatıyor ve ben buna şaşırmadım.
إنه يخون زوجته. و أن لست مندهشة. و أنا لست مندهشة على الإطلاق.

Sahte Müslüman, beyaz yobaz karısını korkak gay oğlanla aldatıyor.
مسلم يخون زوجته البيضاء الأصولية مع صبي شاذ جبان

Curtis, merak ediyoruz da sen de Jimmy gibi karını aldatıyor musun?
كنا نتسائل يا كيرتس هل تخون زوجتك مثل جيمي ايرلي ؟

Bakın Bay Clay, sırf karınız sizi aldatıyor diye, bu onu ele geçirilmiş yapmaz.
أنظر، ياسيد كلاي، لمجرد زوجتك تخونك هو لا يعني أنها ممسوسه.

Bir keresinde çocuğun biri beni aldatıyor sanmıştım. Biliyorum, nasıl bir salak bunu deneyebilir ki?
شككت أن صديقي يخونني ذات يوم أدري، أي أحمق سيحاول خيانتي؟

Ben Alice'i beklerken, ...beni aldatıyor muydun yani?
عندما كُنْتُ أَتوقّعُ ألِس، كنت تخونني وقتها؟

Babam annemi aldatsa aldatsa ölümle aldatıyor.
الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت.

Sen, seni aldatıyor mu diye sordun, ben de aldatmadığını söyledim.
سألتيني إذا كان يخونك و قلت بأنه لم يفعل

Tamam, yapılan son araştırmaların gösterdiğine göre her dört erkekten biri karısını aldatıyor.
حسناً,لقد أثبتت الدراسات أن رجل بين كل 4 رجال يخون زوجته

En iyi arkadaşı benim en iyi arkadaşımı aldatıyor ve bana kiminle olduğunu söylemiyor.
صديقه الحميم يخون صديقتي الحميمة، ويأبى إخباري مع من

Bizim mütevazı, yalnız çocuğumuz kraliçemizi mi aldatıyor?
هل الولد الوحيد يخون ملكتنا؟ من غير المرجح?

Bir kadın düşün, ateşli bir şeker adam bulup -kocasını aldatıyor.
امرأة أغويت بواسطة رجل جذاب و تخون زوجها

O, tuvaleti benim kafamı sokmak için kullanan bir adamı aldatıyor
انها تخون الرجل الذى أعتاد ان يضع رأسى فى التواليت, ليس هذا رأئع ؟

Gerçek, karının seni aldatıyor olduğunu umuyor olduğum.
الحقيقة انى كنت أأمل ان زوجتك كانت تخونك كنت... نوعاً ما سعيد انه قُبض عليك

Evet, ama size bir sorum var. Karınız sizi aldatıyor mu?
أجل، لكن لديّ سؤال لك هل تخونك زوجتك ؟

Onun için bu kadar önemliysem neden beni iki kişiyle birden aldatıyor?
لو كنت بهذه الأهمية له، لماذا يخونني ؟

Kız beni aldatıyor ve cinayetle suçlanıyorum.
..هي تخونني وينتهي بي الحال كقاتل ليس بعد

Sana bunu nasıl söyleyeceğim? Sanırım Monica seni aldatıyor!
أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا، ولكن، اه، وأعتقد أن الغش مونيكا عليك.

Ya nörolojik bir koşul var, ya da seni aldatıyor.
يعني إما هناك مرض عصبي أو أنه يخونك

Washington'da bir politikacı iyilik uğruna savaş veriyor bu sırada da karısı onu yat kulübünde aldatıyor.
يناضل أحد رجال السياسة في واشنطن من أجل الخير في حين أن زوجته تخونه في نادي اليخت؟

Karısına kocasının ölmeyeceğini söyleyebilirsiniz, ama onu aldatıyor.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

Ya da sen yürüdüğünü sanırken bir bakıyorsun ki, seni bir takım orospu ve sürtüklerle aldatıyor.
أو أظن أنّها تفلح، ويتّضح لي أنّه يقوم بخيانتي مع زمرة مِن العاهرات والحثالة.

Eğer seni aldatıyor olsaydım, iki dakikadan daha fazla zamana ihtiyacım olmaz mıydı?
إذا كنت أخونك ألا تعتقدين أني أحتاج أكثر من دقيقتان؟

Gözlerim, burnum ve kulaklarım beni aldatıyor mu?
هل تخدعني عيناي ,أنفي و أذناي؟

Kocasını bir köpekle aldatıyor.
تغش عن زوجها مع كلب

Tamam yeni sevgilin var ve onu aldatıyor musun bi de ?
حسناً إذاً, ليس لديك عشيقة جديدة فحسب, لكن بدأت بخيانتها من الآن؟ ما الذي تتحدثين عنه؟

Korkarım hafızan seni aldatıyor.
أخشـى أن ذاكرتك قد خانتك