| Eğer konuşursanız... söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil... olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقولونه قد يستخدم وسيستخدم ضدك |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | علينـاأننحتجزك،سيّدي منواجبيأن أحيطعلمكأنّه إذا قلت أيّ شيء قد يستخدم ضدّك |
| Söyleyeceğiniz herşey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyecekleriniz mahkemede aleyhinize delil teşkil edebilir. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kulanılabilir. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقولينه سيستعمل ضدك في المحكمة لديك الحق في توكيل محامٍ |
| Bay Thaddeus Sholto, söyleyeceğiniz her şeyin aleyhinize delil olarak kullanılabileceğini söylemek benim görevim. | Open Subtitles | السيد تاديوس انه من واجبى ان احذرك من ان اى شيىء تقوله الان قد يستخدم ضدك و يمكن ان يستخدم كدليل لادانتك |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شئ تقولوه يمكن وسوف ...يستخدم ضدكم في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وسيكون مستعمل... |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون المستعملة ضدّك في a محكمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 