"alkışladılar" - Traduction Turc en Arabe

• صفقوا
• يصفقون
• هتفوا

Tur bittiğinde beni alkışladılar bile.
حتى انهم صفقوا عند انتهاء الجولة

Aslında alkışladılar.
حتى انهم صفقوا.

Onu alkışladılar, ama bunu nezaketen yaptıklarını düşünüyorum.
وكان الناس يصفقون لكن ليكونوا مهذبين فحسب

Her seferinde savunmamızı düzenlerdim dedim ve her seferinde de alkışladılar.
وفي كل مرة أجيب "سأستعيد دفاعاتنا القومية" وفي كل مرة, يصفقون لي

Elleri terleyerek izleyen vatandaşlar rahatlayarak alkışladılar.
المواطنون الذين كانوا يراقبون هتفوا له بالنهاية

Hatta beni alkışladılar, sayılır.
صفقوا بنوع من

İyi, alkışladılar.
حسن, لقد صفقوا

- Beni alkışladılar.
-لقد صفقوا لي.

Bağırdılar, alkışladılar
كانوا يهتفون,كانوا يصفقون

Ama onu alkışladılar Sophie.
-لكنهم , هتفوا له يا صوفي