"almalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• أن آخذ
• كان يجب أن أحضر

Randevu almalıydım.
أنا الذي يجب أن أتأسف كان يجب علي أن آخذ موعدا

-Elbette, randevu almalıydım.
أنا الذي يجب أن أتأسف كان يجب علي أن آخذ موعدا

Babamında istediği gibi saati almalıydım. Ben ise ona bakamıyorum bile.
كان علي أن آخذ الساعة، كما أراد والدي ولكنني لم أستطع حتى التطلع إليها.

O kardiyo önerisini daha ciddiye almalıydım.
كان يجب أن آخذ بصيحة القلب بشكل أكثر جدية

Hastanede giyilen plastik galoşlardan almalıydım.
كان يجب أن أحضر حذاء برقبة من أحذية المستشفى

"Biley taşını yanıma almalıydım." diye düşündü.
" كان يجب أن أحضر حجرا لسن السكين "

Yo-yo'yu ya da tokat bileziğini almalıydım şimdi elimde sadece aptal şapka var.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Belsoğukluğunu yendiğim için bir tane daha almalıydım.
كان يجب أن آخذ أخرى ، لضربي للسجين

O saati kendim almalıydım.
كان يجب أن آخذ تلك الساعة بنفسي

Kokain almalıydım. O daha ucuz.
كان عليّ أن آخذ الحشيش فهو أرخص

Kendi arabamı almalıydım.
كان يجب أن آخذ سيارتي

Çıkarken Palmer Teknoloji'nin işlemcilerini almalıydım.
تعين أن آخذ مزيدًا من المعالجات .(أثناء مغادرتي (تقنيات بالمر

Bunu yanıma almalıydım.
لابد أن آخذ ذلك معي.

Açılır kartlardan almalıydım!
كان يجب أن أحضر الاعلان

İçkimi de yanıma almalıydım.
كان يجب أن أحضر مشروبي معي