"almasına izin verme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدعه يأخذ
• لا تدعي
• لا تدعيه يأخذ ذلك
• لا تترك
• لا تدعه يأخذني

Canı cehenneme, John. Bu robotu almasına izin verme.
لا تستمع لهذا الشخص "جون" لا تدعه يأخذ هذا الروبوت

Çocuğu almasına izin verme.
لا تدعه يأخذ الطفل

Kimsenin onu senden almasına izin verme, tamam mı?
لا تدعي أحداً يخرجك بعيداً من هنا ، حسناً؟

Hey, bu serserilerin paranı almasına izin verme.
لا تدعي هذين الشخصين ياخذان أموالك

Silahı almasına izin verme!
لا تدعيه يأخذ ذلك المسدّس!

Üzüntü Bataklığının seni almasına izin verme.
لا تترك حزن المستنقعات يصل إليك.

Korkunun onları tekrar esir almasına izin verme!
لا تترك الخوف يملىء قلوبهم مرة ثانية

Ne olur! Ne olur, beni almasına izin verme baba!
لا أبي لا تدعه يأخذني

Durdur onu! Oğlumu almasına izin verme!
اوقفه لا تدعه يأخذ طفلي

Bu maçı senden almasına izin verme.
لا تدعه يأخذ منك الفوز

Raynor'un bunu bizden almasına izin verme. Kazanmasına izin verme.
لا تدعي "راينر" يدخل بيننا لا تجعليه يفوز

Lütfen Büyücü'lerin beni almasına izin verme!
من فضلكِ لا تدعي السحرة تأخذني

Erica, ikisinin de almasına izin verme, çok çok tehlikeli
(إيريكا) ، لا تدعي أياً منهم أن يستعملها إنها خطرة للغاية

Kimsenin senden bir şey almasına izin verme; bu önemli.
لا تترك أحدا أبدا يأخذ شيئا منك هذا مهم

Beni duydun mu? Herkesi diyorum. Bu manyağın kızımı almasına izin verme.
أعني كل واحد لا تترك أحد فيهم

Yani, herkesi. Bu manyağın kızımı almasına izin verme.
أعني كل واحد لا تترك أحد فيهم

Lütfen, beni almasına izin verme!
أرجوك,لا تدعه يأخذني

* Beni almasına izin verme *
♪ لا تدعه يأخذني ♪