"altı bin" - Traduction Turc en Arabe

• ستة آلاف
• ستة الاف
• ستة ألاف
• ستة الآف

Bu yüzük rahat beş ya da Altı bin eder.
ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل.

Ama oraya ses yalıtımı yaptırmak için Altı bin dolar harcamış.
لكن لسبب ما أنفق ستة آلاف دولار ليقوم بعزل الصوت منه.

Her yıl Altı bin çocuk, önceden olsa bu hastalıktan ölebilecekken, şimdi tedavi edilebiliyor.
ستة آلاف طفل في العام الواحد تم شفاؤهم من هذا المرض الذي سبب موت نفس العدد في السابق

Her Allah'ın günü Altı bin beş yüz Afrikalı AIDS yüzünden ölüyor -- önlenebilir, tedavi edilebilir bir hastalıktan -- bizim eczaneden alabildiğimiz ilaçlara ulaşamadıkları için.
ستة الاف ونصف أفريقي يموتون كل يوم من الايدز -- مرض يمكن الوقاية منه، العلاج منه -- لنقص في عقاقير يكمننا الحصول عليها من اي صيدلية.

- Beş bin, Altı bin. - Beş bin dolar!
ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار!

Eh, bir kayıtları olması gerekir hayatım. Onlara yılda Altı bin prim ödüyorum.
حسناً، يجب أن تكون مسجلة ياعزيزتى، فأنا أدفع ستة ألاف دولار فى العام قسطاً للتأمين

Bilinen türlerin sayısı ise beş bin Altı bin arasında. Yani varolan türlerin büyük bir yüzdesi bilinmiyor.
يوجد هناك خمسة إلى ستة الآف من الأنواع المعروفة. فإن نسبة كبيرة من ماهو هناك لم يُعرف حتى الآن.

Ben de Altı bin vardı.
حسنا. كان معي ستة آلاف لكن كان علي أن ألعب

On dokuz yaşındayken bazı belalı adamlara ödemek için, Altı bin dolar lazım oldu.
‫كنت أحتاج إلى ستة آلاف دولار ‫لتسديد ديوني

Ön dokuz, arka dokuz... Onsekiz. Toplamda Altı bin dolar.
تسعة حُفر ذهابا وإياباً مجموعها ثمانية عشر ستكلفك ستة آلاف دولار

Bunlar benim yaptığım filmler ... Altı bin harcadım buna.
صادف أنها شرائطي التي أنتجتها وأنفقت عليها ستة آلاف

Neredeyse Altı bin sene sevdim.
لقد أحببتكِ منذ ما يقرب من ستة آلاف عام.

Altı bin senedir beni beklediğini söylüyor.
يقول أنه كان ينتظرني منذ ما يقرب من ستة آلاف عام. لذا الآن، خمن ماذا؟

Adamın biri bana onun için Altı bin teklif etti ama ben bir türlü ondan ayrılamadım.
عُرض عليّ ستة آلاف دولار لكنني لم أستطع بيعها.

Saydım, patron. Yaklaşık Altı bin dolar var.
هذا المبلغ حوالي ستة آلاف دولار كم احصيته يا زعيم

Altı bin kişi Mordor hatlarını yarmaya kâfi gelmeyecek.
ستة آلاف لن تكون كافية "لكسر خطوط " موردور

Beş, Altı bin dolar?
خمسة , ستة الاف دولار ؟

Altı bin Yahudi askeri yönetiyor.
هو يشرف على ستة الاف جندي

Hanoch Altı bin adam yönetiyor.
حانوك يشرف عن ستة الاف جندي

- Ne kadar istiyorsunuz? Altı bin.
ستة الاف.

Bahse girerim burası hafta içi beş Altı bin papellik kadın pazarlıyordur.
أراهن بأن هذه الفتاة تحصل على خمس أو ستة ألاف دولار كل يوم

Yüz bir milyon iki yüz Altı bin dolar.
مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار.

Haraç Altı bin diyorsam bana Altı bin verirsin.
لو قلت ان الفائدة ستة الآف فهذا ما ستدفعه لي