"ama şunu unutma" - Traduction Turc en Arabe

• لكن تذكر
• ولكن تذكر

Ama şunu unutma, hiçbir psikiyatrisi , hiçbir tedavi sana Avni´yi geri getiremez.
لكن تذكر شيئاً واحداً لا طبيب نفسي يستطيع أن يجلب لك أفاني

Ama şunu unutma... Bu dizayna karşı durmak istemen...
و لكن تذكر إن المخاطرة بخداع التخطيط

Ama şunu unutma ki, ben hala...
لكن, تذكر أنني ما زلت

Tamam, Ama şunu unutma evi geri aldığım gün evine dönüyorsun.
..حسناً ، ولكن تذكر يوماً ما ، سوف أشتري منك هذا البيت مرة أخرى

Ama şunu unutma, iş itibarını bir kez kaybettin mi bir daha geri getiremezsin.
ولكن تذكر حين يتعلق الأمر بسمعتك بالعمل لا يمكنك التحدث عن الماضي

Ama şunu unutma, iş itibarını bir kez kaybettin mi bir daha geri getiremezsin.
ولكن تذكر ، عندما يتعلق الأمر بسمعتك المهنية لا يمكنك نبش الماضي.

Kendi isteğimle gidiyorum Ama şunu unutma...
سأخرج بإرادتي ,سيدي لكن تذكر

Ama şunu unutma reşit olmayan bir kızı siken ben değilim.
لكن تذكر لست أنا من نكح قاصرة

- Peki, Ama şunu unutma.
-حسناً، لكن تذكر شيء

Tamam. Ama şunu unutma, Douglas...
موافق، ولكن تذكر هذا، دوغلاس:

Ama şunu unutma.
ولكن تذكر هذا