"ama adam" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الرجل
• ولكن الرجل
• لكنه كان
• لكن البائع
• لكنّ الرجل
• الرجل لم
• ولكنّه لم
• لكن هذا الرجل

O iyi, ama adam öldü.
لا ، إنها بخير ، لكن الرجل قُتل والشرطة هنا الآن

Aile dostu olduğunu biliyorum ama adam eroinmandı.
اسمي الاشياء باسمها .. أعلم أنك صديقة للعائلة لكن الرجل كان مدمن على الهيروين

ama adam tenis kortunda acımasız backhandler atardı.
لكن الرجل كان لديه كلمات أقوي من ضرب الكرة

Bak, haberin var mı bilmiyorum ama adam elimizden kaçtı.
حسناً، لا أعلم بالقصه التى وصلت لك ولكن الرجل هرب

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Zachary, ama adam izahat vermiş.
آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية

Yakışıklı olduğunu düşündüğünü biliyoruz, ama adam trole benziyordu.
نعلمأنكِكنتِتظنينأنهوسيماً, لكن الرجل كان مقرفاً

Kutu düz duruyor, ama adam baş aşağı.
العلبة في إتجاه الأعلى لكن الرجل في إتجاه المعاكس

ama adam altın kartı bir kaç blok ötedeki binadan tanıdığını söyledi.
لكن الرجل قال إنه تعرف على البطاقة الذهبية من مبنى على بعد عدة أحياء

Yaratıcı'ya ışığını bana göndermesi için dua ettim ama adam tekrar saldırdı.
تضرعتللخالقأنّيُشرقالضياءخلالي ، لكن الرجل أجبر نفسه عليّ مرة أخرى.

Ona çekici çağırdığını söyledin ama adam hâlâ lastiği kontrol etmek istiyor.
قُلتِ له أنّكِ طلبتِ سيارة السحب لكن الرجل يُريد فحص إطاركِ

İstediğin kadar gülebilirsin ama adam bir efsane.
تستطيعين الضحك كما تريدين لكن الرجل أسطورة

Pek tarzım değil ama adam telefon da verdi.
إنـّه ليس نمطي، لكن الرجل أعطاني هاتفاً محمولاً كذلك.

Biliyorum ama adam bu seferlik bana izin verdi.
اجل لكن الرجل الذى هنا يقول انه سيسمح بهذا هذه المرة

Eğitimden canlı çıktı ama adam tek gözü açık uyuyanlardandı.
هو نجا من التدريب لكن الرجل لابد انه ينام واحد عينيه مفتوحة

Kuşkucu davranmak istemem ama adam hikâye yazıyor.
لا اقصد أن أبدو متشائمة جدا لكن الرجل يكتب الروايات الخيالية

Evet ama adam en çok bunların sıcak tuttuğunu söyledi.
نعم, ولكن الرجل قال إنها أدفأ ما صنع على الإطلاق

Parayı kazandım ama adam paramı vermek istemedi. Sonra da soyuldu.
لقد ربحت المال، ولكن الرجل لم يرد أن يدفع ليّ، ثمّ تمّت سرقته

ama adam elini ve bacağını kaybetti.
ولكن الرجل فقد أعضاءً من جسده ويتسنى لنا إخباره بأنّنا قبضنا على الفاعل

ama adam herkese pislik gibi davrandı, fakir, zengin, siyah, beyaz.
لكنه كان يعامل الجميع كحثالة الغني، الفقير، الأبيض، الأسود

Beğenmiştin ama adam senden 60 dolar istemişti.
لقد أعجبتك لكن البائع أراد 60 دولاراً كثمن لها

Onu kontrol altında tutabilirim ama adam bir bağımlı efendim.
أنا متأكد أنّي سأبقيه ،بحال مستقرة لكنّ الرجل مدمن، سيّدي

Evet ama adam daha hastaneden ayrılmadı bile. 2 numaralı yataktaki hastam.
لكن هذا الرجل لم يترك المستشفى بعد إنه مريضي في السرير 2

ama adam onunla evlenmek istemiyordu.
ولكنّه لم يرد الزواج منها