"ama bildiğiniz gibi" - Traduction Turc en Arabe

• لكن كما تعلم
• لكن كما تعرفون
• ولكننا نعرف جيدا
• ولكن كما تعلم

Ama, bildiğiniz gibi, ölen ortak yaşam kendi ölümcül toksinini salgılıyor.
لكن كما تعلم موت السمبيوت يحرر سمومه التي هي مميتة

ama bildiğiniz gibi, kimse Alfa olgusuyla bizim gibi ilgilenemez.
لكن كما تعلم لا احد يستطيع التعامل مع ظاهرة الالفا كما نستطيع نحن

ama bildiğiniz gibi, boşanmalar çok karmaşık olabiliyor.
لكن كما تعلم الطلاق قد يكون فوضوياً

Dürüst olmak gerekirse, çoktan bir plan uygulanıyor olabilir ama bildiğiniz gibi, Selmak ve ben artık gruba dahil değiliz.
بصراحه , الخطه بالفعل موضع التنفيذ لكن كما تعرفون ، أنا و * سيلماك * لَسنا بالكامل فى السباق لأطول من ذلك

- ama bildiğiniz gibi orgazm geçit gibidir.
- لكن كما تعرفون - النشوة الجنسية مثل البوابة

ama bildiğiniz gibi çoğumuzun burada olma nedeni zaten emirlere karşı Gelme eğilimimiz.
ولكننا نعرف جيدا ً سبب وجود معظمنا هنا وهو اتفاقنا على التمرد

ama bildiğiniz gibi çoğumuzun burada olma nedeni...
ولكننا نعرف جيدا ً سبب وجود معظمنا هنا

Korumasını da taşıyacaktım ama bildiğiniz gibi bazı olaylar oldu.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Yapabildiğimizin en iyisini yapıyoruz ama bildiğiniz gibi, Fransızlar her şeyde yavaş.
نعم, نحن نقوم بما في وسعنا... لكن كما تعلم, إن الفرنسيون بطيئون بكل شيء.

ama bildiğiniz gibi Luther, Alman Prensi tarafından himaye altına alınmış bulunmakta.
لكن كما تعلم, (لوثر) بنفسه هو ضيف عند أحد الأمراء الألمان وللأسف خارج عن إرداته

ama bildiğiniz gibi, Denholm'ın oğlu Douglas... 7 yıl önce uzun süren bir davada garip şekilde ortadan kaybolmuştu.
(لكن كما تعرفون جميعاً، (دوغلاس ابن (دينوم) اختفى بطريقة غامظة بعد محاكمة طويلة قبل 7 سنوات

ama bildiğiniz gibi, emir emirdir.
. ولكن كما تعلم الاوامر أوامر