"ama bir şartla" - Traduction Turc en Arabe

• لكن بشرط واحد
• ولكن بشرط واحد
• لكن تحت شرط واحد
• بشرطٍ واحد

Tamam, Alamaya gideceğiz Ama bir şartla.
حسناً، نذهب إلى ألمو لكن بشرط واحد.

Hey hey hey! Ama bir şartla.
مهلاً، لكن بشرط واحد

Stanton, Bay Wells bize işi vermeyi kabul etti Ama bir şartla
(ستانتون)، سيّد (ويلز) وافق أن يعطينا العمل لكن بشرط واحد.

Tamam, sen kazandın seninle sevişeceğim Ama bir şartla.
حسناً، انت تنتصر .. سأنام معك .. ولكن بشرط واحد..

Ama...bir şartla...
ولكن بشرط واحد.

Evet, Ama bir şartla.
نعم ، لكن تحت شرط واحد

Şehrin en iyi avukatını tutacağım Ama bir şartla onu bir daha görmeyeceksin.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

- Tamam, Ama bir şartla.
-حسنا, و لكن بشرط واحد

- Evet. Ama bir şartla.
لكن بشرط واحد

Kira ödemeden, Ama bir şartla.
مجاناً , ولكن بشرط واحد

Ama bir şartla!
ولكن بشرط واحد:

Evet Ama bir şartla.
أجل ولكن بشرط واحد

Hayır Ama bir şartla.
لا، ولكن بشرط واحد

- Yardım ederim Ama bir şartla.
أنا سوف أساعد ولكن بشرط واحد

Tamam, Ama bir şartla.
حسنا، لكن تحت شرط واحد.

Tamam, gideceğim Ama bir şartla.
حسناً، سأذهب. بشرطٍ واحد.

Gardırobu yapacağım Ama bir şartla...
سأصنع خزانتكم... بشرطٍ واحد.