"ama burada değiller" - Traduction Turc en Arabe

• ليسوا هنا
• لكنها ليست هنا

Evet Ama burada değiller.
اجل، ولكنهما ليسوا هنا إنهما في مكان آخر

Evet, çok iyiler Ama burada değiller. Ben de dönemiyorum.
اجل انهم رائعون, لكنهم ليسوا هنا ولا يمكننى العودة

Yol bitti anlaşılan. Ama burada değiller.
حسناً يبدو أننا إستنفدنا الطريق إنهم ليسوا هنا

Ama burada değiller.
لكنها ليست هنا.

- Ama burada değiller.
لكنها ليست هنا

Ne istediğini biliyorum, Ama burada değiller.
انا اعلم عن ماذا تبحث ولكنهم ليسوا هنا

Sanırım onlar iyiler Robert Ama burada değiller.
أعتقد أنهم بخير , لكن ليسوا هنا

Ama burada değiller!
ولكنهم ليسوا هنا

Ama burada değiller.
أجل، ولكنهم ليسوا هنا

Bilmiyorum. Ama burada değiller.
لا أدري، لكنّهم ليسوا هنا.

Ama burada değiller, değil mi? Lütfen.
-إنـّهم ليسوا هنا ، صحيح ؟

- Ama burada değiller.
! إنهم ليسوا هنا أصلا

- Evet Ama burada değiller. - Değiller mi?
- انهم ليسوا هنا