"ama buradasın" - Traduction Turc en Arabe

• لكنك هنا
• ولكنك هنا
• ولكن ها
• لكن ها أنت

Önce yanlış restorana geldim sandım Ama buradasın işte.
في باديء الأمر إعتقدت بأنّني على خطأ بشأن المطعم، لكنك هنا

- Ama buradasın. - Evet, kaderin garip bir büküm tarafından.
. لكنك هنا - . أجل ، بطريقة غريبة من القدر -

Geleceğinden emin değildim. Ama buradasın.
لم أكن متأكداً أنك آتياً لكنك هنا

Ama buradasın, ilerliyorsun, yaşamaya çalışıyorsun.
ولكنك هنا تسعى وتحاول الاستمرار بحياتك

-Sen de, Ama buradasın.
وأنتِ أيضًا ولكنك هنا

Sen de burada misafir ağırlayamazsın Ama buradasın işte.
وليس مسموح لكِ أن تحظي بصحبة هنا ولكن ها أنتِ هنا.

Seni bir alabalığın içini oyar gibi oyacağını sanıyordum Ama buradasın işte.
إعتقدتُ أنّه سيُخرج أحشاؤك كسمك السلمون، لكن ها أنت ذا هنا.

Ama buradasın. Bilmen gerek.
لكنك هنا, يجب أن تعلم

- Ve sen de sonuçlar için arayabilirdin Ama buradasın.
و أخبري بنتائج لكنك هنا الان

Ama buradasın.
لكنك هنا ، تدخلين المكتب

Ve... bir parçam hala inanmıyor... ama... buradasın.
جزء مني مازال كذلك لكنك هنا

- Ama buradasın.
لكنك هنا

Ama buradasın.
لكنك هنا.

Ama buradasın.
لكنك هنا

- Ama buradasın.
- لكنك هنا.

Pariah'ta kalabilir veya geri dönebilirdin Ama buradasın.
(كان بإمكانك البقاء في (بارايا أو تعود للبلدة، ولكنك هنا.

Seni kaybettiğimi sanmıştım Ama buradasın!
إعتقدت أنني فقدتك ولكنك هنا

- Ama buradasın işte!
ولكنك هنا

Ama buradasın. O da burada.
ولكن ها أنتِ هنا، وها هي هناك.

Ama buradasın işte.
ولكن ها أنتَ ذا

Ama buradasın.
ولكن ها أنت هنا.

Bunun olacağını düşünmezdim, Ama buradasın.
لم أعتقد أن الأمر سيحصل حقيقة لكن ها أنت هنا