"ama dinlemedi" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه لم يستمع
• ولكنه لم يستمع

Gitmemesi için ikna etmeye çalıştım kimsenin savaşı olmadığını söyledim ama dinlemedi.
حاولت إقناعه ألّا يذهب أخبرته أنها حرب للا شيء, لكنه لم يستمع

O kızın başına bela olacağını söylemiştim ama dinlemedi.
اخبرته ان تلك الفتاة ليست جيدة. لكنه لم يستمع لي.

Profesyonel birine git demişlerdi ama dinlemedi.
لقد قيل له أن يذهب لمحترفاً، لكنه لم يستمع.

Sana danıştı. ama dinlemedi.
لقد استشارك، ولكنه لم يستمع لك فحسب

ama dinlemedi.
ولكنه لم يستمع

Bunun aptal bir fikir olduğunu ona söylemeye çalıştım ama dinlemedi.
ظللت أقول لها انها فكرة غبية لكنه لم يستمع

Ona hayır dedim ama dinlemedi.
أخبرته ألا يفعل، لكنه لم يستمع لي

Efendimin orada olduğunu söyledim ama dinlemedi.
أخبرته أن سيدي موجود لكنه... لم يستمع

- Onu durdurmaya çalıştım ama dinlemedi.
حاولت منعه لكنه لم يستمع

ama dinlemedi.
لكنه لم يستمع

ama dinlemedi.
لكنه لم يستمع.