"ama film değil" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه ليس فيلماً

Sen bana öpücük vererek işe gidiyorsun. Sanki film izliyor gibiyim ama film değil.
وأنت تغادر إلى العمل وتقبلني، وكما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً

Birlikteyiz, mutluyuz. Sanki film izliyor gibiyim ama film değil.
نحن هنا وسعيدان، كما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً