"ama güzel" - Traduction Turc en Arabe

• لكنها جميلة
• لكنها جيدة
• لكن جميل
• لكنه جيد
• لكن جيد
• لكن رائع
• لكنه جميل
• ولكنه جيد
• لكنه حرص

Ondan etkilenmek pek akıllıca olmaz ama güzel kadın, ne diyeyim.
التورط معها ليس تضرفاً ذكياً, لكنها جميلة, أعترف بهذا.

Güzel. Biraz yağlı ama güzel.
إنها جيدة جداً.بها قليل من الدهن لكنها جيدة جداً

Tuhaf ama güzel bir isim.
اسم غريب لكن جميل.

İnsanın boğazını gıdıklıyor ama güzel.
يوجد به الكثير من الفقاقيع و لكنه جيد.

Çok güzel. Çok güzel. Biraz şaşırtıcı, ama güzel.
جيد جداً مفاجئ قليلاً، لكن جيد

Biraz ürpertici ama güzel.
إنّه مخيف نوعاً ما لكن رائع.

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum, tam olarak, ama güzel.
لا أعرف ماذا يعنى بالضبط، لكنه جميل

Biraz kasvetli ama güzel bir yer.
إنها منعزلة نوعاً ما، لكنها جميلة

- Güzel kız. Birazcık genç ama güzel.
-هي فتاة جميلة, شابة صغيرة، لكنها جميلة

Sade ama güzel.
أنها بسيطة لكنها جميلة.

Ve işte bu oda, küçük ama... güzel, senin odan.
هنا توجد غرفة صغيرة لكنها جيدة سوف تكون غرفتك

Çalışmaların güzel. Çarpık ama güzel.
رسوماتك جيدة، منحرفة لكنها جيدة.

ama güzel bir yemek olurlar.
لكنها جيدة لعشاء لذيذ

Biraz eski gibi ama güzel.
هذا قديم لكن جميل

Söyle bakalım eski ama güzel Sara...
اذن قديم لكن جميل

- ama güzel. Sana uyuyor.
نعم , لكنه جيد أعني أنه يناسبك

Evet, biraz ağır olmaya başladı, ama güzel.
ذلك مشابه قليلاً للأمتعة، لكنه جيد

Güzellerden biri. Eski ama güzel. Ne dersin?
هذا جيد, قديم لكن جيد مارأيك ؟

Yani fark etmez, ama güzel.
أعني ، انه غير منطقي لكن رائع

Soluduğun hava bu sonuçta ama güzel.
اعتقد هذا الهواء الذي تتنفسيه لكنه جميل

Şu "pecorino" peynirini tat, "ricotta" gibi ama güzel.
جرب هذا البيكورينو، مذاقه كالريكوتا ولكنه جيد

ama güzel dileklerini dillendirme şerefini biricik karısına verdi.
لكنه حرص على مخاطبتنا كلماته ستلقيها على مسامعنا زوجته المؤتمنة