"ama geceleri" - Traduction Turc en Arabe

• لكن في الليل
• ولكن في الليل

Gündüz mercanlar uysal ve bitkimsi olabilir Ama geceleri faal avcılara dönüşürler.
خلال النهارتكون الشعاب المرجانية سلبية مثل النباتات, لكن في الليل فإنها تصبح من الصيادين النشيطين.

Gün içinde kız olmak zorundayım Ama geceleri gözlerimi kafattığımda, erkek olduğumu hayal ediyorum.
طوال النهار . أضطر أن أكون فتاه لكن في الليل

Sıkıcı bir hayat gibi görünebilir Ama geceleri dev bir örümcek gibi giyinir ve suçla savaşırım.
قَدْ تَبْدو كحياة مملّة لكن في الليل... أَرتدي مثل عنكبوت عملاق.. و أحارب الجريمة.

Gündüzleri ona göz kulak olabiliyorduk Ama geceleri aklı gittiğinde hiçbir fikrimiz olmuyordu.
في النهار يمكننا ان نراقبها ولكن في الليل لا اعلم ان كانت طليقة

Gündüzleri insanlarla yürüyen... Ama geceleri... büyük denize kaçan, uyumak için.
التي سارت بين البشر في النهار ولكن في الليل كانت تنسحب الى البحر العظيم، لتنام

Gündüzleri belki, Ama geceleri aklının eremeyeceği bir gücü kullanıyorsun.
ربما صباحًا، ولكن في الليل.. تستخدم قوى تتخطى فهمك..

Ama geceleri şeytanın armağanıyla
لكن في الليل في بريسكنسيا من الشيطان

Ama geceleri...
لكن في الليل فتراه

Ama geceleri bir "evet" makinesine dönüşüyor.
لكن في الليل إنها ألـة لــ "نعم" كلا

Ama geceleri?
لكن في الليل...

Ama geceleri...
لكن في الليل

Gündüzleri okul maskotuyum Ama geceleri yine okul maskotuyum.
مهرج المدرسة في النهار ولكن في الليل أنا أيضا مهرج المدرسة

Babamı herkes iyi biri sanırdı Ama geceleri ona bağırdığı duyar ve annem için çok endişelenirdim.
كان والدي الرجل الأكثر صداقة للشعب الذي لم يعرفه حقا ذلك جيدا، ولكن في الليل... سأكون خائفة جدا لأمي، لأنني يمكن أن أسمع له الصراخ في وجهها.